ویرایشگر CSL

از ویرایشگر CSL مندلی برای اصلاح و ایجاد زبان های سبک نقل قول استفاده کنید – به شما این امکان را می دهد که استنادها و کتابشناسی خود را مطابق با نیازهای دقیق خود سبک دهید.

ویرایشگر CSL چیست؟

ویرایشگر زبان استناد (CSL) ابزار قدرتمندی است که توسط Mendeley میزبانی شده است که به شما امکان می دهد سبک استناد را به سرعت و به راحتی تغییر دهید. سبک های نقل قول نحوه نمایش مراجع شما در سندی را که با استفاده از پلاگین استناد مندلی ایجاد می کنید، کنترل می کند . مندلی دسترسی به نزدیک به 7000 سبک نقل قول را فراهم می کند که از قبل وجود دارد، با این حال ممکن است بخواهید یک سبک را برای برآورده کردن نیازهای خود تغییر دهید.

اگرچه ویرایشگر CSL یک رابط بصری ارائه می دهد، سبک های استناد پیچیده هستند. به این ترتیب، ویرایشگر CSL باید به عنوان یکی از جنبه های پیشرفته تر استفاده از مندلی در نظر گرفته شود. این راهنما برخی از اقدامات اساسی را که می توان انجام داد و همچنین مقدمه ای برای مقابله با اهداف پیچیده تر را توضیح می دهد.

ابتکار CSL یک برنامه چند پلتفرمی است که برای استانداردسازی استنادها در قالبی طراحی شده است که می تواند توسط چندین برنامه استفاده شود. مندلی از این پروژه منبع باز پشتیبانی می کند و به آن کمک می کند.

چه کسی باید از ویرایشگر CSL استفاده کند؟

اگرچه ویرایشگر CSL تغییرات بسیار پیچیده ای را در سبک ها امکان پذیر می کند، اکثر کاربران فقط از آن برای ایجاد اضافات جزئی یا تغییرات زیبایی استفاده می کنند. ممکن است برای شما راحت تر باشد که یکی از مجموعه دستورالعمل های گام به گام خاصی را که در این راهنما ارائه کرده ایم، دنبال کنید.

01. مروری بر ویرایشگر CSL

نحوه دسترسی به ویرایشگر CSL و درک ویژگی های کلیدی آن.

دسترسی به ویرایشگر CSL

برای دسترسی به ویرایشگر باید به اینترنت متصل باشید. می‌توانید مستقیماً به  https://csl.mendeley.com/visualEditor/  مراجعه کنید یا می‌توانید یک سبک را از طریق Mendeley Desktop ویرایش کنید.

برای انجام این کار، با باز کردن منوی View در نوار ابزار بالا، باز کردن منوی Citation Style و انتخاب “More Styles…” کتابخانه Citation Styles را باز کنید. سبکی را که می خواهید تغییر دهید پیدا کنید و روی آن کلیک راست کنید. اکنون گزینه ‘Edit Style’ را انتخاب کنید.

برای استفاده از ویرایشگر CSL وارد سیستم شوید

استفاده از ویرایشگر CSL با اطلاعات حساب کاربری مندلی شما مرتبط است، بنابراین هنگام باز کردن ویرایشگر بصری از شما خواسته می شود با استفاده از جزئیات حساب مندلی خود وارد شوید.

سبک‌های جدیدی که با استفاده از ویرایشگر CSL ایجاد می‌کنید، ابتدا در فضای ابری ذخیره می‌شوند و با حساب شما مرتبط می‌شوند تا دسترسی از رایانه‌ها یا دستگاه‌های دیگر را فعال کنند.

این همچنین امکان به اشتراک گذاری آسان سبک ها را با همکاران یا همکاران فراهم می کند.

یافتن سبکی برای ویرایش

اگر مستقیماً به ویرایشگر دسترسی دارید، نه اینکه یک سبک را از طریق Mendeley Desktop ویرایش کنید، به طور پیش‌فرض، سبک Mendeley انتخاب شده فعلی خود را برای ویرایش باز می‌کنید.

اگر می‌خواهید سبک متفاوتی را ویرایش کنید، راه‌های مختلفی برای پیدا کردن آن برای ویرایش از درون ویرایشگر CSL وجود دارد.

اولین مورد جستجو بر اساس نام است . در ابتدا لیستی از سبک های محبوب به شما ارائه می شود. از کادر جستجو در بالای صفحه برای جستجوی یک سبک خاص استفاده کنید. روی نام سبک کلیک کنید تا برای ویرایش باز شود.

از طرف دیگر، اگر نمونه ای از یک نقل قول (یا یک مدخل کتابشناسی) دارید، می توانید آن را در ابزار جستجو بر اساس مثال قرار دهید تا فهرستی از سبک های مطابق با مثال شما ارائه شود.

02. مروری بر ویرایشگر

هنگامی که یک سبک پایه را شناسایی کردید و آن را در ویرایشگر بصری باز کردید، آماده شروع اعمال تغییرات هستید. ویرایشگر CSL دارای چندین عنصر مهم است:

1. منوی سبک – مشابه منوی «فایل» در سایر برنامه‌ها عمل می‌کند. این به شما امکان می دهد سبک را ذخیره کنید، یک سبک دیگر را باز کنید یا یک سبک جدید ایجاد کنید.
2. منوی ویرایش – شامل گزینه‌های «لغو» و «دوباره» است که به شما امکان می‌دهد تغییراتی را که در طول ویرایش‌های خود ایجاد می‌کنید، برگردانید و بازیابی کنید.
3. منوی راهنما – امکان دسترسی به اسناد مندلی، ویرایشگر CSL و استفاده گسترده تر از CSL را فراهم می کند.
4. نام – نام سبکی که در حال حاضر در حال ویرایش آن هستید. در پانل اطلاعات قابل تغییر است.
5. نمای کلی سبک – دسترسی به اجزای مختلف سبک را برای ویرایش فراهم می کند. محتویات و منطق سبک را کنترل می کند.
6. افزودن/حذف گره – اجازه درج و حذف اجزای منطقی را می دهد.
7. پنل مثال – یک پیش نمایش زنده از نحوه نمایش استایل شما نشان می دهد.
8. پانل اطلاعات – گزینه های دقیق را بر اساس شی انتخاب شده در پانل نمای کلی سبک نمایش می دهد. اینجا جایی است که اکثر ویرایش ها انجام می شود.

03. ایجاد تغییرات در یک سبک

چگونه با ویرایش یک سبک برای رفع نیازهای خود شروع کنید.

ایجاد اصلاحات ساده آرایشی در یک استایل فقط با استفاده از پنل مثال و پنل اطلاعات امکان پذیر است. اکنون مراحل مربوط به انجام یک تغییر سبک بسیار ساده را مرور خواهیم کرد.

بیایید بگوییم که سبک داخلی جدید شما با IEEE یکسان است – به جز این شرط که نام نویسنده باید به صورت پررنگ در کتابشناسی نمایش داده شود.

برای رسیدن به این هدف، باید دستورالعمل‌های سبکی را که برای نام نویسنده اعمال می‌شود، اصلاح کنیم. از آنجایی که از IEEE به عنوان پایه استفاده می کنیم، می توانیم این سبک را برای ویرایش باز کنیم. به طور پیش فرض ویرایشگر CSL نام شما را به انتهای نام سبک موجود اضافه می کند تا یک سبک جدید ایجاد کند – ویرایشگر همیشه از بازنویسی سبک IEEE که ممکن است در آینده به آن نیاز داشته باشید جلوگیری می کند.

با باز بودن سبک جدید، اولین قدم شناسایی مؤلفه ای است که قصد اصلاح آن را دارید. در این مثال، ما می‌دانیم که می‌خواهیم نام نویسنده را اصلاح کنیم – که به‌طور برجسته در پنل مثال قابل مشاهده است. به سادگی روی نام نویسنده از اولین نقل قول کلیک کنید. باید توجه داشته باشید که عنصر فعال در پانل نمای کلی سبک به‌روزرسانی می‌شود تا نشان دهد که ویژگی Names اکنون عنصر فعال است – عنصر مربوطه (در این مورد کتاب‌شناسی > طرح‌بندی > نویسنده (ماکرو) > نام‌ها) گسترش یافته و برجسته شده است. همچنین باید توجه داشته باشید که پنل اطلاعات به گونه ای تغییر می کند که گزینه های موجود برای اعمال بر روی این عنصر را منعکس کند.

در پانل اطلاعات، اکنون می‌توانید از گزینه‌هایی که در زیر «قالب‌بندی متن» ظاهر می‌شوند، استفاده کنید تا قوانین سبک متفاوتی را در نام‌ها اعمال کنید. در این مورد می‌خواهیم نام‌ها را پررنگ کنیم، بنابراین فقط روی نماد «B» برجسته‌شده کلیک کنید. شما باید بلافاصله تغییر را در پنل مثال مشاهده کنید.

مهم است که به خاطر داشته باشید که برخی از عناصر (مانند عنوان یک مرجع) را می توان در مکان های مختلف در سبک استفاده کرد. این بدان معنی است که هنگام ایجاد تغییرات در آنها، ممکن است لازم باشد که تغییر را در هر مکان تکرار کنید.

04. مثال – تغییر استفاده از ‘et al’

می‌توانید از ویرایشگر CSL برای تغییر نحوه استفاده از «و همکاران» در نقل‌قول‌ها یا کتاب‌شناسی خود استفاده کنید.

استفاده از «و همکاران» در نقل‌قول‌ها و کتاب‌شناسی‌ها عملی است که از سبکی به سبک دیگر متفاوت است و تعدادی استدلال شرطی وجود دارد که می‌توان برای استفاده از آن به کار برد.

مثالی از این نوع منطق این است که بگوییم “اگر مرجعی سه نویسنده یا کمتر دارد، نام تمام نویسنده ها را به طور کامل نمایش دهید.” اگر یک مرجع دارای چهار یا بیشتر نویسنده است، اولین نویسنده را نمایش دهید و “و همکاران” را اضافه کنید تا نویسندگان اضافی را منعکس کنید.

آستانه ای که این رفتار را تحریک می کند را می توان با ویرایش سبک با استفاده از ویرایشگر CSL تغییر داد – و می توانید دستورالعمل های گام به گام در مورد نحوه اصلاح این رفتار را در زیر بیابید.

برای این مثال، ما از سبک انجمن روان‌شناسی آمریکا (APA) (ویرایش ششم) استفاده می‌کنیم و نحوه استفاده از «و همکاران» در نقل‌قول‌های درون خطی را تغییر می‌دهیم.

1. ابتدا باید سبک APA را برای ویرایش با استفاده از ویرایشگر CSL باز کنیم. می توانید مراحل این کار را در بخش اول این راهنما بیابید – مروری بر ویرایشگر CSL .

2. هنگامی که استایل برای ویرایش باز شد، باید عنصری را که می‌خواهیم به‌روزرسانی کنیم، شناسایی کنیم. در این مثال، می‌دانیم که می‌خواهیم نقل‌قول‌های درون خطی را اصلاح کنیم، بنابراین می‌توانیم آن‌ها را در پنل مثال پیدا کنیم.

3. از مثال‌هایی که ارائه شده‌اند، می‌توانیم ببینیم که ‘et al’ در حال حاضر برای نقل‌قول‌های درون خطی استفاده می‌شود. با فرض اینکه می خواهیم این رفتار را اصلاح کنیم، باید تنظیمات مربوط به نقل قول های درون خطی را اصلاح کنیم. برای نمایش تنظیمات این مورد، روی عنوان «نقل‌های درون خطی» در پانل نمای کلی سبک کلیک کنید.

4. با انتخاب نقل‌قول‌های درون خطی، می‌توانیم تعدادی از تنظیمات را مشاهده کنیم که استفاده از ‘et al’ را کنترل می‌کنند. در این مثال، فیلدهای مربوطه عبارتند از ‘et-al-min’ (تنظیم به 6)، et-al-use-first (تنظیم به 1)، et-al-subsequent-min (تنظیم به 3) و et-al. -subsequent-use-first (تنظیم به 1).

در اصطلاح عامیانه، این را می توان به صورت زیر خواند:

اگر مرجعی دارای پنج نویسنده یا کمتر است، نام تمام نویسندگان را در نقل قول نمایش دهید. اگر مرجعی دارای شش یا بیشتر نویسنده است، نام اول و سپس «و همکاران» را در نقل قول نمایش دهید.

اگر مرجعی دارای سه یا بیشتر نویسنده است، هر سه نویسنده را در اولین نقل قول نمایش دهید، اما برای هر نقل قول بعدی از نام اول و به دنبال آن “و همکاران” استفاده کنید.

4. اگر بخواهیم این رفتار را اصلاح کنیم، فقط باید مقادیر تنظیم شده در اینجا را تغییر دهیم. به عنوان مثال، بیایید ببینیم که چگونه می‌توان استایل سه نام اول را قبل از نمایش ‘et al’ نشان داد. برای رسیدن به این هدف، فقط باید تنظیمات “et-al-use-first” را به جای “1” به “3” تغییر دهیم.

5. به محض تغییر این مقدار، باید مشاهده کنید که تغییر در پنل نمونه انجام می شود و به جای یک نام، سه نام نمایش داده می شود (به دنبال همکاران و همکاران).

6. با این حال، توجه داشته باشید که قوانینی که برای نقل‌قول‌های بعدی اعمال می‌شود، همچنان اعمال خواهند شد، بنابراین هر استناد به مرجعی با سه یا بیشتر نویسنده – غیر از اولین نویسنده – از نام اول و به دنبال آن «و همکاران» استفاده می‌کند. ما می‌توانیم «et-al-subsequent-use-first» را به «3» تغییر دهیم تا آن را با «et-al-use-first» مطابقت دهیم (در مرحله 4 اصلاح شده است)، یا می‌توانیم دستورالعمل‌های « را حذف کنیم. نقل‌قول‌های بعدی کاملاً با تنظیم هر دو مقادیر مربوطه خالی است. این بدان معنی است که همه نقل‌قول‌ها تابع قوانین یکسانی هستند، بدون در نظر گرفتن اینکه آیا آنها اولین یا نمونه بعدی هستند.

در حال حاضر سبک به عنوان مورد نظر اصلاح شده است. برای شروع استفاده از آن در اسناد کاری خود، به بخش ذخیره و نصب سبک اصلاح شده خود مراجعه کنید .

05. مثال – حذف DOI

DOI یک مرجع را در کتابشناسی حذف کنید.

برخی از سبک ها – مانند APA – شامل DOI یک مرجع هنگام نمایش آن به عنوان مدخل کتابشناسی است. بسیاری از کاربران ترجیح می دهند که این مورد حذف شود و با تغییر سبک می توان به این امر دست یافت.

1. مانند قبل، باید سبک APA را برای ویرایش با استفاده از ویرایشگر CSL باز کنیم. می توانید مراحل این کار را در بخش اول این راهنما بیابید – مروری بر ویرایشگر CSL .

2. هنگامی که سبک در ویرایشگر باز شد، می‌توانیم ببینیم که DOI در مقابل هر ورودی کتابشناسی نمایش داده می‌شود. از آنجایی که اینها عناصری هستند که می خواهیم حذف کنیم، می توانیم با کلیک روی یکی از آنها شروع کنیم تا آن را انتخاب کنیم. این به ما اطلاعاتی در مورد جایی که DOI را می توان در استایل یافت می دهد.

3. انتخاب DOI آن را در Example Panel برجسته می کند و باعث می شود Style Overview مکان خود را نشان دهد. می‌توانیم از ساختار درختی Style Overview ببینیم که DOI به‌عنوان بخشی از یک سری آرگومان‌های شرطی «نامیده می‌شود». یک سبک از مجموعه‌ای از این پرسش‌ها و دستورالعمل‌ها – که از قالب منطقی استاندارد IF (X) THEN (Y) ELSE (Z) پیروی می‌کنند، گردآوری شده است. با سبک‌ها، این استدلال‌ها معمولاً در مورد نوع سندی اعمال می‌شوند که به یک مرجع اعمال می‌شود – آیا این یک کتاب است؟ آیا مقاله ژورنالی است؟ و غیره.

در این مورد، می‌توانیم ببینیم که آرگومان را می‌توان به‌صورت «اگر مرجع چیزی غیر از یک پایان‌نامه است، و اگر مرجع حاوی یک DOI باشد، DOI نمایش داده شود» خوانده شود.

توجه به این نکته مهم است که این فقط کسری از کل استدلال است – باید یک مؤلفه اضافی وجود داشته باشد تا دستورالعمل‌هایی را ارائه دهد که در صورتی که مرجع حاوی DOI نباشد و در واقع اگر به سبک نگاه کنیم چه باید کرد. ما می توانیم ببینیم که این مورد است – در صورتی که یک مرجع حاوی DOI نباشد، یک شرط دیگر برای بررسی اینکه آیا مرجع یک صفحه وب است و دستورالعمل های بیشتری بسته به نتیجه اعمال می شود وجود دارد.

4. بنابراین باید اطمینان حاصل کنیم که وقتی عنصر DOI را حذف می‌کنیم، یک آرگومان ناقص باقی نمی‌گذاریم، زیرا این سبک را نامعتبر می‌کند. برای این منظور، ما باید صفحه وب را به صورت مشروط به سبک بالاتر ببریم تا جای کوئری DOI را بگیرد.

برای انجام این کار، با استفاده از پانل Style Overview، فقط گره شرطی «if webpage» را بالای گره شرطی موجود برای «if DOI» بکشید و رها کنید.

هنگام جابجایی گره ها مهم است که آنها را دقیقاً قرار دهید، زیرا تلاش برای قرار دادن یکی در مکان نامناسب می تواند سبک شما را نامعتبر کند. به علامت تیک سبز رنگ کنار مکان نما خود توجه کنید که نشان می دهد گره ای که در حال جابجایی هستید در جایی که می خواهید در آن قرار دهید پذیرفته می شود. اگر به طور تصادفی یک گره را در مکان نامناسبی رها کردید می توانید از Edit > Undo استفاده کنید.

5. اکنون می توان گره DOI Conditional را با کلیک کردن برای برجسته کردن آن و استفاده از دکمه منهای (‘-‘) در گوشه سمت راست بالای پانل Style Overview با خیال راحت حذف کرد.

باید ببینید که DOI ها از ورودی های کتابشناسی در پنل مثال ناپدید می شوند.

06. ذخیره و نصب سبک تغییر یافته شما

پس از اتمام تغییرات در یک سبک، احتمالاً می خواهید آن را دانلود و در Mendeley Desktop نصب کنید تا بتوانید آن را آزمایش کنید. برای انجام این کار، فقط باید استایل را با استفاده از منوی Style در سمت چپ بالای ویرایشگر CSL ذخیره کنید.

پس از ذخیره، ویرایشگر CSL به طور خودکار Style را در Mendeley Desktop نصب می کند و آن را به عنوان سبک فعال تنظیم می کند.

اکنون می توانید با استفاده از پلاگین استناد مندلی یا با مشاهده کتابخانه خود با استفاده از گزینه “مشاهده به عنوان نقل قول” از منوی View، سبک خود را بر روی یک سند کاری آزمایش کنید.

اگر نیاز به اصلاحات بیشتری در سبک خود دارید، می توانید با استفاده از مراحل توضیح داده شده در مرحله 1 این راهنما، دوباره آن را برای ویرایش باز کنید.

هنگام باز کردن مجدد یک سبک برای ویرایش، ویرایشگر از شما می خواهد تأیید کنید که آیا می خواهید سبک موجود را ویرایش کنید یا یک سبک جدید بر اساس سبک موجود ایجاد کنید. اگر قصد دارید نسخه های تکراری را امتحان کنید، گزینه دوم می تواند مفید باشد، اما پیگیری نسخه های مختلف می تواند مشکل باشد. اگر تصمیم به ایجاد یک سبک جدید دارید، ممکن است بخواهید نامی به یاد ماندنی به آن بدهید، زیرا گزینه پیش‌فرض معمولاً اضافه کردن «2» به نام سبک موجود است.

هنگامی که اعمال ویرایش های اضافی خود را به پایان رساندید، می توانید سبک خود را دوباره ذخیره کنید تا آن را دوباره در Mendeley Desktop بارگیری کنید.

07. سبک خود را به اشتراک بگذارید

سبک اصلاح شده خود را بین همکاران و همکاران توزیع کنید تا به آنها کمک کنید در همان قالب استناد کنند.

علاوه بر اینکه به شما امکان می‌دهد سبک‌هایی را که ویرایش کرده‌اید دانلود کنید، استایل‌ها نیز در ابر Mendeley ذخیره می‌شوند. این به شما امکان می دهد سبک خود را به راحتی با همکاران یا همکاران به اشتراک بگذارید.

هنگام ذخیره سبک خود، گفتگوی تأیید همچنین یک URL برای آن سبک خاص به شما ارائه می دهد:

همچنین می‌توانید این URL را از طریق Mendeley Desktop، با باز کردن کتابخانه Style (‘View’ > ‘Citation Styles’ > ‘More Styles’)، شناسایی سبک نصب شده خود و کلیک راست روی آن، بازیابی کنید. «پیوند سبک کپی» را از منو انتخاب کنید تا URL را در کلیپ بورد خود برای چسباندن در ایمیل ها یا اسناد دیگر کپی کنید.

اگر نیاز به نصب به‌عنوان Style ارائه‌شده به این روش دارید، کتابخانه سبک خود را با استفاده از مراحل ارائه‌شده در بالا باز کنید و برگه دوم (‘Get More Styles’) را باز کنید. در فیلد «سبک دانلود» آدرس اینترنتی را که به شما داده شده است قرار دهید و دکمه «دانلود» را فشار دهید. با این کار استایل دانلود و نصب می شود.

همچنین، می‌توانید یک پیوند html تعبیه‌شده ارائه کنید که به‌طور خودکار استایل شما را برای هر کسی که روی آن کلیک می‌کند و Mendeley Desktop را نصب کرده است دانلود و نصب می‌کند.

برای انجام این کار، «mendeley://csl//» را به جلوی URL استایل خود اضافه کنید. ممکن است بخواهید این را در یک تگ anchor html به خاطر قابلیت استفاده قرار دهید.

بیشتر بدانید

دانلود نرم افزار مندلی (mendeley)

آموزش نرم افزار مندلی (Mendeley) با استفاده از راهنمای نرم افزار- بخش اول

آموزش نرم افزار مندلی (Mendeley) با استفاده از راهنمای نرم افزار- بخش دوم

آموزش نرم افزار مندلی (Mendeley) با استفاده از راهنمای نرم افزار- بخش سوم

آموزش مندلی سایت (Mendeley Cite) با استفاده از راهنمای نرم افزار

آموزش Mendeley Desktop

آموزش پلاگین استناد با استفاده از راهنمای نرم افزار

استناد با استفاده از پلاگینCitation

پلاگین Citation چیست؟

مندلی علاوه بر کمک به مدیریت مطالب و سازماندهی تحقیقات خود، می تواند روند نوشتن مقالات خود را به میزان قابل توجهی سرعت بخشد. پلاگین استناد به شما امکان می دهد مطالبی را که به کتابخانه مندلی خود اضافه کرده اید به سرعت و به آسانی استناد کنید – و همچنین کتابشناسی کاملی از مطالبی که در مقاله به آنها ارجاع داده اید ایجاد کنید. بهتر از همه، این امکان را به شما می‌دهد که تمام منابعی را که در یک مقاله درج کرده‌اید، تنها با چند کلیک تغییر دهید.

• این یک افزونه رایگان و ساده برای Microsoft Word (ویندوز، مک) یا Libre Office (همه پلتفرم ها) است.
• به شما امکان می‌دهد تا به سرعت و به آسانی نقل‌قول‌های مدل‌دهی شده را به منابع مرجع از کتابخانه مندلی خود وارد کنید.
• با استفاده از تمام مطالبی که ذکر کرده اید، به طور خودکار یک کتابشناسی برای مقاله شما ایجاد می کند.
• از یک کتابخانه بزرگ و رو به رشد سبک های استناد انتخاب کنید و به راحتی با چند کلیک همه نقل قول ها را در یک مقاله تغییر دهید.

01. نصب پلاگین Citation

قبل از اقدام به نصب افزونه، از بسته بودن واژه پرداز خود اطمینان حاصل کنید.

منوی ابزارها را باز کرده و گزینه مناسب را انتخاب کنید. مندلی تشخیص می‌دهد که کدام واژه‌پرداز(های) را نصب کرده‌اید، بنابراین گزینه‌های موجود برای شما ممکن است متفاوت باشد.

ابزار استناد خیلی سریع نصب می شود و پس از اتمام آن تایید می شود.

02. استفاده از پلاگین

پس از نصب افزونه، می توانید واژه پرداز خود را باز کنید. بسته به نرم افزاری که استفاده می کنید، این ابزار در مکان دیگری ظاهر می شود. در Libre Office به عنوان یک نوار ابزار در بالای صفحه ظاهر می شود.

اگر نمی‌توانید نوار ابزار را ببینید، یا اگر تصادفی آن را حذف کردید، می‌توانید آن را از طریق منوی «مشاهده» و انتخاب گزینه «مندلی» از فهرست «نوار ابزار» بازیابی کنید.

در مایکروسافت ورد برای مک، ابزار به عنوان یک پانل جداگانه ظاهر می شود که می تواند در هر کجا که دوست دارید قرار گیرد.

در مایکروسافت ورد برای ویندوز، ابزار از طریق تب References در نوار قابل دسترسی است. شما باید مجموعه جدیدی از ابزارها را برای Mendeley Cite-o-Matic ببینید.

03. درج یک نقل قول

مکان نما را در جایی که می خواهید اولین نقل قول خود را وارد کنید قرار دهید و دکمه Insert Citation را در نوار ابزار فشار دهید.

پاپ آپ Mendeley Citation Editor ظاهر می شود و به شما امکان می دهد کتابخانه مندلی خود را برای مرجع مناسب جستجو کنید. یک عبارت جستجو را وارد کنید و مرجع مورد نظر را از لیست نتایج انتخاب کنید.

Ok را فشار دهید تا یک نقل قول به مرجع انتخاب شده درج شود.

جستجوهای دقیق تر

با استفاده از ویرایشگر استناد می‌توانید جستجوهای دقیق‌تری انجام دهید تا یافتن یک مرجع خاص آسان شود.

دکمه “Go To Mendeley” را فشار دهید تا Mendeley Desktop باز شود و به شما امکان می دهد با استفاده از آن رابط به مرجع خاصی که نیاز دارید مرور کنید.

هنگامی که مقاله مورد نظر خود را پیدا کردید، دکمه Cite را فشار دهید که به طور موقت در Mendeley Desktop ظاهر می شود تا نقل قول خود را اضافه کنید یا دکمه لغو را فشار دهید تا در هر زمان به مقاله خود بازگردید.

04. سبک های استناد

نقل‌قول‌های شما مطابق «سبک نقل قول» فعال درج می‌شود. سبک ها قوانین قالب بندی هستند که توسط مجلات و ناشران تعیین می شوند. در برخی موارد، نقل قول ممکن است حاوی جزئیاتی در مورد منبع ذکر شده باشد، در حالی که سایر نشریات ممکن است فقط از یک شماره پاورقی استفاده کنند.

ظاهر نقل قول های شما توسط سبک نقل قولی که در حال حاضر انتخاب کرده اید کنترل می شود. آنها را می توان در هر زمان با استفاده از گزینه “Choose Citation Style” در نوار ابزار افزونه تغییر داد.

این یک رابط را باز می کند که به شما امکان می دهد از لیستی از سبک های رایج انتخاب کنید. اگر سبک مورد نیاز شما در لیست نیست، می‌توانید از برگه «دریافت سبک‌های بیشتر» برای نصب آن استفاده کنید.

همچنین می توانید یک سبک موجود را ویرایش کنید یا با استفاده از ویرایشگر CSL استایل های جدیدی ایجاد کنید .

05. ایجاد کتابشناسی

از پلاگین استناد مندلی استفاده کنید تا به سرعت فهرستی از تمام منابعی که ذکر کرده اید ایجاد کنید.

هنگامی که تمام نقل‌قول‌های مورد نیاز خود را درج کردید، می‌توانید از افزونه مندلی برای ایجاد خودکار فهرستی از تمام مطالبی که ذکر کرده‌اید استفاده کنید.

مکان نما را در جایی قرار دهید که می خواهید کتابشناسی ظاهر شود و دکمه “درج کتابشناسی” را در نوار ابزار افزونه فشار دهید. بسته به تعداد استنادها در سند، این فرآیند ممکن است چند ثانیه طول بکشد.

مندلی فهرستی از تمام مطالبی که به آنها ارجاع داده‌اید ایجاد می‌کند و فهرست را با توجه به سبک نقل قولی که فعال کرده‌اید، استایل می‌دهد.

کتابشناسی شما نیز هر بار که یک نقل قول اضافه می کنید دوباره ترتیب و ساختار خود را تغییر می دهد – نیازی به بازسازی کامل آن نیست. اگر نقل قول جدیدی را در سند قبلی وارد کنید، مندلی به طور خودکار موارد را مجددا شماره گذاری می کند.

06. تغییر سبک استناد

تمام استنادها و کتابشناسی خود را تنها با چند کلیک تغییر دهید.

مندلی به شما اجازه می دهد تا به سرعت سبک نقل قولی را که استفاده می کنید تغییر دهید – حتی پس از اتمام افزودن همه نقل قول های خود و ایجاد کتابنامه. اگر قصد دارید مقاله خود را به چندین نشریه ارسال کنید، این ویژگی به شما امکان می دهد به راحتی سند خود را برای مطابقت با مشخصات مختلف تغییر شکل دهید.

در نوار ابزار پلاگین، دکمه ای با عنوان “Choose Citation Style” را پیدا خواهید کرد (ممکن است بسته به سیستم عاملی که استفاده می کنید، “من را برای واکشی سبک ها انتخاب کنید” خوانده شود). روی این دکمه کلیک کنید تا منوی استنادات مندلی باز شود.

منوی Citation Styles لیستی از تمام سبک های استنادی که در حال حاضر نصب کرده اید را نمایش می دهد. Mendeley دارای تعدادی سبک رایج است، اما شما همچنین می توانید به راحتی هر سبک دیگری را که نیاز دارید جستجو و نصب کنید. روی سبکی که می‌خواهید به آن تغییر دهید کلیک کنید و دکمه «استفاده از سبک» را که در کنار ورودی ظاهر می‌شود فشار دهید تا آن را فعال کنید.

برای استفاده از سبک جدید انتخاب شده، به پردازشگر کلمه خود برگردید تا مندلی را به طور خودکار همه مراجع شما را به روز کند.

کتابشناسی شما نیز طبق قوانین جدید قالب بندی مجدد خواهد شد.

07. ادغام نقل قول ها و افزودن چند نقل قول

با افزودن چندین مرجع به عنوان یک نقل قول ادغام شده، کار خود را مرتب نگه دارید.

اگر دو نقل قول جداگانه با هم ظاهر می شوند، ممکن است بخواهید آنها را در یک مرجع واحد برای اهداف سبک ترکیب کنید.

به سادگی دو مرجع مورد نیاز برای ادغام را برجسته کنید و دکمه “ادغام نقل قول ها” را در نوار ابزار فشار دهید.

این دو نقل قول در یک مرجع واحد با سبک مناسب ادغام خواهند شد.

همچنین می توانید هنگام درج نقل قول چندین نقل قول اضافه کنید. به جای فشار دادن «تأیید» پس از شناسایی منبع در ویرایشگر استناد، کافی است با استفاده از همان رابط، منبع دومی را برای ارجاع جستجو کنید.

هنگامی که مورد دوم مورد نظر را انتخاب کردید، “Ok” را فشار دهید تا هر دو مورد را به عنوان یک مرجع ادغام شده اضافه کنید.

08. ویرایش نقل قول ها

نقل قول هایی را که قبلاً اضافه کرده اید تغییر دهید تا جزئیات را اصلاح کنید یا اطلاعات اضافی اضافه کنید.

در برخی شرایط ممکن است بخواهید نقل قولی را که قبلاً اضافه کرده اید ویرایش کنید، یا برای تصحیح یک مرجع یا برای افزودن جزئیات بیشتر – مانند یک شماره صفحه خاص.

برای انجام این کار، با قرار دادن مکان نما در یک نقل قول موجود شروع کنید. در Libre Office باید دکمه “Insert Citation” را در نوار ابزار فشار دهید، در حالی که در Microsoft Word این دکمه به عنوان “Insert or Edit Citation” تغییر می کند.

با فشار دادن این دکمه، ویرایشگر نقل قول باز می شود. اکنون می توانید روی مرجع موجود کلیک کنید تا جزئیات بیشتری به نقل قول اضافه شود. به عنوان مثال، ممکن است بخواهید شماره صفحه خاصی را اضافه کنید، که می توانید با استفاده از فیلد بالا این کار را انجام دهید. همچنین می توانید انواع دیگری از جزئیات را از منوی کشویی پیوست شده به این قسمت انتخاب کنید.

هنگامی که اطلاعات مورد نیاز خود را اضافه کردید، Ok را فشار دهید تا با درج جزئیات اضافی در نقل قول، به سند خود بازگردید.

هر تغییری که ایجاد کنید فقط برای نقل قول خاصی که ویرایش کرده اید اعمال می شود. سایر ارجاعات به همان منبع بدون تغییر باقی خواهند ماند. این به شما امکان می‌دهد که استناد کامل را برای نمونه اول و نسخه‌های کوتاه‌شده را برای همه استفاده‌های بعدی داشته باشید.

09. همکاری با همکاران

از مندلی برای کار روی کاغذ به همراه همکاران استفاده کنید.

می توانید سند کاری خود را با سایر همکارانی که از مندلی نیز استفاده می کنند به اشتراک بگذارید. این به آنها امکان می دهد آثار خود را اضافه کنند و در صورت لزوم نقل قول ارائه کنند.

هر کسی که یک سند کاری را باز می کند که حاوی نقل قول های مندلی است، باید دسکتاپ Mendeley را نصب کرده و هر مرجع ذکر شده را در کتابخانه خود داشته باشد. اگر مرجع ذکر شده را از دست داده باشند، از آنها خواسته می شود که مورد گمشده را اضافه کنند.

هنگام همکاری فقط با ذکر مقالاتی که با گروهی به اشتراک گذاشته شده است که همه احزاب عضو آن هستند، می توانید از این وضعیت جلوگیری کنید. به سادگی گروه مناسب را از منوی کشویی در ویرایشگر نقل قول انتخاب کنید و اطمینان حاصل کنید که مقالاتی که قصد استناد به آنها را دارید نیز به این گروه اضافه می شوند.

10. استخراج اوراق

اسناد کاری خود را برای فعال کردن همکاری با همکاران یا نهایی کردن مقاله خود استخراج کنید.

اگر قصد دارید سند کاری خود را با همکارانی که از نرم افزارهای پردازش متن مختلف استفاده می کنند به اشتراک بگذارید، ممکن است لازم باشد سند خود را در قالب فایل دیگری استخراج کنید.

به عنوان مثال، Libre Office از قالب متن OpenDocument (.odt) استفاده می کند که با برخی از ویرایشگرهای دیگر سازگار نیست. بنابراین می‌توانید از افزونه Mendeley Citation Tool برای استخراج به قالب سند Word (.doc) از افزونه Libre Office استفاده کنید.

هنگامی که روی دکمه “Export MS Word Compatible” در نوار ابزار کلیک می کنید، از شما خواسته می شود که سند کاری خود را به عنوان یک فایل .doc در رایانه خود ذخیره کنید.

همچنین می توانید از منوی Export برای ذخیره نسخه ای از مقاله کاری خود بدون وجود عناصر کد مندلی استفاده کنید. این می تواند برای نهایی کردن پرونده قبل از ارسال استفاده شود.

بیشتر بدانید

دانلود نرم افزار مندلی (mendeley)

آموزش نرم افزار مندلی (Mendeley) با استفاده از راهنمای نرم افزار- بخش اول

آموزش نرم افزار مندلی (Mendeley) با استفاده از راهنمای نرم افزار- بخش دوم

آموزش نرم افزار مندلی (Mendeley) با استفاده از راهنمای نرم افزار- بخش سوم

آموزش مندلی سایت (Mendeley Cite) با استفاده از راهنمای نرم افزار

آموزش Mendeley Desktop

شروع کار با Mendeley Cite

Mendeley Cite چیست؟

افزودنی Mendeley Cite برای Microsoft® Word به شما امکان استناد یکپارچه را می دهد.

به راحتی مراجع را از کتابخانه مندلی خود در سند Word خود وارد کنید، سبک استناد خود را تغییر دهید و فوراً یک کتابشناسی ایجاد کنید – همه اینها بدون ترک سند خود.

Mendeley Cite با Microsoft Office 365، Word Online، Microsoft Word نسخه های 2016 و بالاتر و با برنامه Microsoft Word برای iPad ^® سازگار است .

برای جزئیات بیشتر به آموزش Mendeley Cite مراجعه کنید .

همگام سازی بین دستگاه ها

چرا همگام سازی مفید است؟

کتابخانه مندلی شما به‌طور خودکار همگام‌سازی می‌شود و از تغییراتی که در فضای ابری ایجاد می‌کنید پشتیبان‌گیری می‌کند. می‌توانید مطمئن باشید که کتابخانه‌تان همیشه به‌روز است، هر زمان یا هر زمان که بخواهید به آن دسترسی داشته باشید و کارتان همیشه ذخیره می‌شود.

همگام سازی چگونه کار می کند؟

Mendeley Reference Manager هر زمان که آنلاین هستید به طور خودکار همگام سازی می شود تا بتوانید در هر دستگاهی به آن دسترسی داشته باشید. نشانگر خود را روی نماد همگام‌سازی نگه دارید تا ببینید آخرین همگام‌سازی چه زمانی انجام شده است و نماد را برای انجام همگام‌سازی دستی انتخاب کنید.

همه داده های من کجاست؟

داده های شما با خیال راحت در فضای ابری ذخیره می شود. مندلی هرگز اطلاعات خصوصی یا شخصی قابل شناسایی را منتشر نخواهد کرد. هیچ کس هرگز نمی داند که شما در حال تحقیق یا خواندن چه چیزی هستید، مگر اینکه به صراحت تصمیم بگیرید که این داده ها را با سایر محققان به اشتراک بگذارید.

من می خواهم مراجع خود را از Mendeley Reference Manager استخراج کنم

می توانید کتابخانه خود را از Mendeley Reference Manager استخراج کنید.

1. در Mendel ey Reference Manager از گزینه “Export All” موجود در منوی File استفاده کنید و از بین فرمت های فایل BibTeX، EndNote XML یا RIS انتخاب کنید.
2. مکان را در رایانه خود انتخاب کنید، فایل استخراج شده را نامگذاری کنید و سپس ذخیره را انتخاب کنید.

تابع صادرات در حال حاضر در وب مدیر مرجع Men deley در دسترس نیست.

فقط اطلاعات مرجع از M endeley Reference Manager استخراج خواهد شد.

به اشتراک گذاری منابع با سایر محققین

گروه های خصوصی

اسناد و مراجع را با تیم های کوچک به اشتراک بگذارید. شما باید به این گروه ها دعوت شوید و آنها به شما اجازه می دهند فایل های PDF را به اشتراک بگذارید و با استفاده از حاشیه نویسی های مشترک همکاری کنید.

فایل‌های PDF باز شده از یک گروه خصوصی با «(اشتراک‌گذاری شده)» در برگه خواندن علامت‌گذاری می‌شوند. این به شما کمک می کند بین یک PDF مشترک و یکی از کتابخانه شخصی خود تفاوت قائل شوید.

بیشتر بدانید

دانلود نرم افزار مندلی (mendeley)

آموزش نرم افزار مندلی (Mendeley) با استفاده از راهنمای نرم افزار- بخش اول

آموزش نرم افزار مندلی (Mendeley) با استفاده از راهنمای نرم افزار- بخش دوم

جستجوی کتابخانه خود و سازماندهی مراجع خود در Mendeley

مجموعه های هوشمند

Mendeley Reference Manager به طور خودکار مراجع شما را در مجموعه های هوشمند سازماندهی می کند.

• Recently Added – ارجاعات اضافه شده به کتابخانه شما در 30 روز گذشته را نمایش می دهد.
• Recently Read – ارجاعات فایل های PDF باز شده در 30 روز گذشته را نمایش می دهد.
• موارد دلخواه – “ستاره” مرجعی برای افزودن خودکار آن به مجموعه “مورد علاقه” شما.
• انتشارات من – این مجموعه انتشاراتی را که شما تالیف و ادعا کرده اید از طریق نمایه نویسنده اسکوپوس نمایش می دهد.
• سطل زباله – مراجعی را که از کتابخانه خود حذف کرده اید نمایش می دهد.

مجموعه های سفارشی

مجموعه های سفارشی راهی برای فیلتر کردن سریع نمای کتابخانه شما ارائه می دهند.

افزودن یک مرجع به مجموعه ای در کتابخانه مندلی، مرجع را تغییر مکان نمی دهد، بلکه به عنوان یک برچسب عمل می کند. این بدان معنی است که هر مرجعی که به مجموعه اضافه شود همچنان در “همه مراجع” ظاهر می شود. اگر مجموعه‌ای را حذف کنید، مراجع داخل همچنان در «همه مراجع» در دسترس خواهند بود.

برای ایجاد یک مجموعه جدید، دکمه “مجموعه جدید” را در پانل ناوبری سمت چپ انتخاب کنید.

برای افزودن یک مرجع به یک مجموعه، آن را در یک مجموعه در پانل ناوبری سمت چپ رها کنید.

با استفاده از پنل اکشن

پنل اکشن به شما امکان می دهد چندین مرجع را سازماندهی کنید.

کادر کنار یک مرجع را انتخاب کنید و پانل اکشن در پایین صفحه باز می شود. با استفاده از پنل اکشن می توانید:

1. با استفاده از منوی «افزودن به» ارجاعات را به مجموعه ها یا گروه های خود اضافه کنید.
2. با استفاده از منوی “علامت گذاری به عنوان” مراجع را به عنوان موارد دلخواه علامت گذاری کنید.
3. ارجاعات را با استفاده از گزینه “حذف” حذف کنید.

استفاده از جستجو برای بازیابی منابع

جستجوی مدیر مرجع مندلی به شما امکان می دهد تا به سرعت مراجع خود را بازیابی کنید.

یک عبارت جستجو را در فیلد وارد کنید، سپس Enter را فشار دهید و Mendeley Reference Manager نتایج را بر اساس عنوان مرجع، نویسنده، سال یا منبع بازگرداند. ابزار جستجو نیز مختص زمینه است، بنابراین نتایج را بر اساس مجموعه‌ای که در حال حاضر مشاهده می‌کنید برمی‌گرداند. می توانید از این برای تعیین سریع منابع خاص استفاده کنید.

برای جستجوی کل کتابخانه خود مطمئن شوید که “همه مراجع” انتخاب شده است.

خواندن و حاشیه نویسی اسناد شما

بخوانید و حاشیه نویسی کنید

1. ابزار انتخاب متن – از این ابزار برای انتخاب متن در سند خود استفاده کنید. می توانید از این برای کپی و چسباندن قسمت های مربوطه یا اعمال برجسته سازی استفاده کنید (به شماره 2 مراجعه کنید).
2. ابزار برجسته – از این ابزار برای اعمال برجسته سازی روی متن داخل سند استفاده کنید. ابزار برجسته سازی هر رنگی را که در حال حاضر به عنوان فعال تنظیم شده باشد اعمال می کند (به شماره 4 مراجعه کنید).می توانید با انتخاب برجسته و انتخاب «افزودن به نوت بوک»، نکات برجسته را به نوت بوک خود اضافه کنید. برای جزئیات بیشتر به بخش نوت بوک زیر مراجعه کنید.
3. ابزار Sticky Note – از این ابزار برای ایجاد یادداشت های چسبنده در مکان های خاص در سند استفاده کنید. هر جایی که می خواهید یادداشت ظاهر شود را انتخاب کنید (برای مثالی از یادداشت در یک سند به شماره 9 مراجعه کنید).
4. انتخاب رنگ – Mendeley Reference Manager از برجسته سازی در تعدادی رنگ مختلف پشتیبانی می کند. از این منو برای انتخاب رنگ فعال استفاده کنید. یادداشت ها و هایلایت هایی که ایجاد می کنید از این رنگ استفاده می کنند.
5. متناسب با عرض یا ارتفاع – از این دکمه‌ها برای تناسب PDF با عرض یا ارتفاع موجود استفاده کنید.
6. بزرگنمایی – از این دکمه ها برای بزرگنمایی و بزرگنمایی PDF استفاده کنید.
7. اطلاعات – از این دکمه برای باز کردن پانل اطلاعات استفاده کنید. برای جزئیات بیشتر در مورد برگه‌ها در پانل اطلاعات، به برگه «حاشیه‌نویسی» و بخش‌های یادداشت مندلی در زیر مراجعه کنید.
8. متن برجسته – قسمتی از متن هایلایت شده را برای تغییر یا حذف برجسته سازی یا اضافه کردن برجسته به نوت بوک خود انتخاب کنید.
9. یادداشت چسبنده – یادداشت های چسبنده در سند با نمادها نشان داده می شوند. نماد را انتخاب کنید تا محتویات یادداشت چسبنده نشان داده شود.
10. کتابخانه – برای بازگشت به منابع خود دکمه “کتابخانه” را انتخاب کنید.

همه یادداشت‌های چسبناک خود را در برگه حاشیه‌نویسی ببینید

برای دیدن همه یادداشت‌های چسبنده روی PDF دکمه “اطلاعات” (شماره 7 در تصویر بالا) را انتخاب کنید و برگه “Annotations” را انتخاب کنید.

1. یادداشت چسبنده – همه یادداشت های چسبنده از PDF انتخاب شده در اینجا قابل مشاهده هستند.
2. بستن – این را برای بستن پانل انتخاب کنید.

با استفاده از مندلی نوت بوک تمام افکار خود را در یک مکان نگه دارید

نکات برجسته و نظرات را در چندین PDF که در حال خواندن آن هستید جمع آوری کنید و همه آنها را با استفاده از مندلی نوت بوک به طور ایمن در یک مکان نگه دارید.

صفحات نوت بوک به یک مرجع خاص گره خورده نیستند و به شما این امکان را می دهند که نکات برجسته را از بسیاری از PDF ها به یک صفحه اضافه کنید. با انتخاب دکمه “Notebook” بالای PDF می توانید به Notebook دسترسی پیدا کنید.

1. به دفترچه یادداشت خود دسترسی پیدا کنید – نوت بوک را انتخاب کنید.
2. صفحات نوت بوک خود را ببینید – عنوانی را برای باز کردن صفحه انتخاب کنید.
3. حذف صفحات نوت بوک – نماد سطل زباله در کنار صفحه را برای حذف آن انتخاب کنید.
4. ایجاد صفحات نوت بوک جدید – این مورد را برای ایجاد یک صفحه جدید و خالی انتخاب کنید. می توانید هر تعداد صفحه نوت بوک را که نیاز دارید ایجاد کنید.

1. عنوان – عنوانی را اضافه کنید، این عنوان در لیست صفحات نوت بوک شما قابل مشاهده خواهد بود.
2. بدنه – می‌توانید در متن صفحه نوت بوک تایپ کنید.
3. نکات برجسته – هر نقطه برجسته ای که به صفحه نوت بوک اضافه شده است، به صورت مورب و حاشیه خواهد بود. با انتخاب هر یک از هایلایت به منبع برگردید.

ارجاعات و فایل های PDF را با وارد کننده وب مندلی وارد کنید

با Mendeley Web Importer، منابع را از وب به طور مستقیم به کتابخانه مندلی خود وارد کنید. افزونه مرورگر شناسه‌های مقاله را در صفحه‌ای که مشاهده می‌کنید شناسایی می‌کند و به‌طور خودکار متادیتا و متن‌های کامل PDF (در صورت وجود) را برای شما بازیابی می‌کند تا به کتابخانه‌تان اضافه کنید.

Mendeley Web Importer در حال حاضر برای Chrome و Firefox پشتیبانی می شود:

فروشگاه وب کروم

فروشگاه افزونه های فایرفاکس

بیشتر بدانید

دانلود نرم افزار مندلی (mendeley)

آموزش نرم افزار مندلی (Mendeley) با استفاده از راهنمای نرم افزار- بخش اول

نحوه نوشتن مراجع را با مجموعه راهنمای ما در مورد APA ، MLA 8 و استناد هاروارد بیاموزید. راهنماهای ما استنادهای درون متنی و فهرست مرجع را برای طیف وسیعی از انواع منابع از جمله کتاب ها، مقالات، وب سایت ها و موارد دیگر پوشش می دهند. برگه تقلب نهایی ما همه این راهنماها را در یک سند جامع و با کاربرد آسان گرد هم می آورد. برای پیمایش روی لینک های زیر کلیک کنید

• APA
• MLA
• هاروارد
• نحوه استناد به یک وب سایت

این راهنماها قوانین استفاده شده توسط نرم افزار مرجع ما را فهرست می کند. بنابراین، اگر نمی خواهید به صورت دستی استناد کنید، چرا در مندلی ثبت نام نکنید و از مدیر مرجع ما برای رسیدگی به همه استنادهای خود استفاده نکنید.

الف) راهنمای استناد فرمت APA در Mendeley

این یک راهنمای کامل برای APA (انجمن روانشناسی آمریکا) استنادهای درون متنی و فهرست مرجع است. این راهنمای جامع و با کاربرد آسان، ذکر هر منبعی را آسان می کند. 

اجزای اصلی یک مرجع APA:

1. مبانی ارجاع APA: فهرست مرجع

فهرست مرجع، فهرست کاملی از منابعی است که در یک نوشته از جمله نام نویسنده، تاریخ انتشار، عنوان و غیره استفاده می شود. یک لیست مرجع APA باید:

• در انتهای سند در صفحه جدیدی باشید
• متمرکز باشید
• بر اساس حروف الفبا بر اساس نام نویسنده اول (یا عنوان اگر نویسنده شناخته شده نیست، در این مورد a، و باید نادیده گرفته شود)
  • اگر چندین اثر از یک نویسنده وجود داشته باشد، این آثار بر اساس تاریخ مرتب می‌شوند، اگر آثار در یک سال باشند، بر اساس حروف الفبا بر اساس عنوان مرتب می‌شوند و بعد از تاریخ، یک حرف (a، b، c و غیره) به آنها اختصاص داده می‌شود.
• شامل ارجاع کامل برای همه مراجع درون متنی استفاده شده است

2. مبانی ارجاع APA: استناد درون متنی

ارجاعات درون متنی باید به دنبال استفاده از نقل قول یا نقل قول برگرفته از اثر دیگری درج شود.

نقل‌قول‌های درون متنی، نقل‌قول‌هایی در بدنه اصلی متن هستند و به نقل قول یا نقل قول مستقیم اشاره دارند. آنها با یک مرجع در لیست مرجع اصلی مطابقت دارند. این نقل قول ها فقط شامل نام خانوادگی نویسنده و تاریخ انتشار است. با استفاده از نویسنده نمونه، جیمز میچل، این شکل به خود می گیرد:

میچل (2017) بیان می کند … یا … (میچل، 2017).

ساختار این بسته به اینکه از نقل قول مستقیم یا پرانتزی استفاده شود تغییر می کند:

• نقل قول مستقیم: نقل قول باید مستقیماً از نقل قول پیروی کند و مثلاً شامل شماره صفحه بعد از تاریخ باشد (Mitchell, 2017, p.104). این قانون برای همه تغییرات ذکر شده صادق است.
• پرانتزی: شماره صفحه مورد نیاز نیست.

دو نویسنده:

نام خانوادگی هر دو نویسنده با “و” یا علامت علامت بین آنها ذکر شده است. مثلا:

میچل و اسمیت (2017) بیان می کنند … یا … (میچل و اسمیت، 2017).

سه، چهار یا پنج نویسنده:

برای اولین استناد، همه اسامی باید ذکر شوند:

میچل، اسمیت و تامسون (2017) بیان می کنند … یا … (میچل، اسمیت و تامسون، 2017).

نقل‌قول‌های بیشتر را می‌توان به نام نویسنده اول و سپس و همکارانش کوتاه کرد:

میچل و همکاران (2017) وضعیت … یا … (میچل و همکاران، 2017).

شش نویسنده یا بیشتر:

فقط باید نام خانوادگی نویسنده اول و به دنبال آن و همکاران ذکر شود، به مثال بالا مراجعه کنید.

بدون نویسنده:

اگر نویسنده ناشناخته است، باید از چند کلمه اول مرجع استفاده شود. این معمولاً عنوان منبع است.

اگر این عنوان یک کتاب، دوره ای، بروشور یا گزارش است، باید به صورت مورب نوشته شود. مثلا:

( راهنمای استناد ، 2017).

اگر این عنوان یک مقاله، فصل یا صفحه وب است، باید در گیومه باشد. مثلا:

(«استناد APA»، 2017).

استناد به نویسندگان با آثار متعدد از یک سال:

آثار باید با الف، ب، ج و غیره پس از تاریخ ذکر شوند. این حروف در فهرست مرجع، که به ترتیب حروف الفبا بر اساس نام خانوادگی نویسنده اول مرتب شده است، اختصاص داده شده است. مثلا:

(Mitchell, 2017a) یا (Mitchell, 2017b).

ذکر چند اثر در یک پرانتز:

اگر این آثار از یک نویسنده باشد، نام خانوادگی یک بار و به ترتیب تاریخ به ترتیب زمانی ذکر می شود. برای مثال:

میچل (2007، 2013، 2017) یا (میچل، 2007، 2013، 2017)

اگر این آثار از چندین نویسنده باشد، منابع به ترتیب حروف الفبا توسط نویسنده اول با نقطه ویرگول به صورت زیر مرتب می شوند:

(میچل و اسمیت 2017؛ تامسون، کوین و دیویس، 2015).

استناد به یک گروه یا سازمان:

برای نقل قول اول باید از نام کامل گروه استفاده شود. متعاقباً این را می توان کوتاه کرد. مثلا:

نقل قول اول: (انجمن بین المللی استناد، 2015)

استنادهای بیشتر: (انجمن استنادی، 2015)

به نقل از منبع ثانویه:

در این شرایط ابتدا نویسنده و تاریخ اصلی باید به دنبال «همانطور که در ذکر شده» و سپس نویسنده و تاریخ منبع ثانویه ذکر شود. مثلا:

لرد (1980) همانطور که در میچل (2017) ذکر شده است یا (لرد، 1980، همانطور که در میچل، 2017 ذکر شده است)

3. نحوه استناد به انواع مختلف منبع

• استناد درون متنی بسته به نوع منبع متفاوت نیست، مگر اینکه نویسنده ناشناس باشد.
• استناد فهرست منابع بسته به منبع بسیار متغیر است.

نحوه استناد به یک کتاب (عنوان، نه فصل) در قالب APA

ارجاع کتاب ابتدایی ترین سبک است. با الگوی بالا منهای بخش URL مطابقت دارد. بنابراین قالب اصلی یک مرجع کتاب به شرح زیر است:

نمونه های ارجاع کتاب:

میچل، جی، تامسون، ام.، و کوین، RP (2017). راهنمای استناد . لندن، انگلستان: ناشر من

جونز، AF و وانگ، L. (2011). موجودات دیدنی: جنگل بارانی آمازون (ویرایش دوم). سن خوزه، کاستاریکا: ناشر من

نحوه استناد به یک کتاب ویرایش شده در قالب APA

این فرمت مرجع بسیار شبیه به قالب کتاب است جدا از یک گنجاندن اضافی: (ویرایش(ها)). قالب اصلی به شرح زیر است:

نمونه کتاب ویرایش شده:

ویلیامز، ST (ویرایش). (2015). ارجاع: راهنمای قوانین استناد (ویرایش سوم). نیویورک، نیویورک: ناشر من

نحوه استناد به یک فصل در یک کتاب ویرایش شده در قالب APA

کتاب های ویرایش شده مجموعه ای از فصول نوشته شده توسط نویسندگان مختلف هستند. برای ارجاع به یک فصل واحد، قالب متفاوتی مورد نیاز است. ساختار اصلی به شرح زیر است:

نمونه فصل کتاب ویرایش شده:

در مثال زیر، BN Troy نویسنده فصل و ST Williams ویراستار است.

تروی، BN (2015). قوانین استناد APA در ST، ویلیامز (ویرایش). راهنمای قواعد استناد (چاپ دوم، ص 50-95). نیویورک، نیویورک: ناشران.

نحوه استناد به یک کتاب الکترونیکی در قالب APA

مرجع کتاب الکترونیکی همان چیزی است که مرجع کتاب انتظار دارد که ناشر با URL عوض شود. ساختار اصلی به شرح زیر است:

نام خانوادگی نویسنده، حرف اول (ویرایش (ها).*). (سال). عنوان (ویرایش*). از URL بازیابی شده است

*اختیاری.

نمونه کتاب الکترونیکی:

میچل، جی، تامسون، ام.، و کوین، RP (2017). راهنمای استناد . برگرفته از https://www.mendeley.com/reference-management/reference-manager

نحوه استناد به یک فصل کتاب الکترونیکی در قالب APA

این از همان ساختار مرجع فصل کتاب ویرایش شده پیروی می کند به جز اینکه ناشر با URL مبادله می شود. ساختار به شرح زیر است:

نام خانوادگی نویسنده فصل، حرف اول. (سال). عنوان فصل. در حرف اول ویرایشگر، نام خانوادگی (ویرایش). عنوان (ویرایش، محدوده صفحه pp.chapter). از URL بازیابی شد

مثال فصل کتاب الکترونیکی:

تروی، BN (2015). قوانین استناد APA در ST، ویلیامز (ویرایش). راهنمای قواعد استناد (چاپ دوم، ص 50-95). برگرفته از https://www.mendeley.com/reference-management/reference-manager

نحوه استناد به مقاله مجله به صورت چاپی یا آنلاین در قالب APA

تفاوت مقالات با استناد به کتاب در این است که ناشر و مکان ناشر درج نشده است. برای مقالات مجلات، اینها با عنوان مجله، شماره جلد، شماره شماره و شماره صفحه جایگزین می شوند. ساختار اصلی این است:

نمونه مقالات مجله:

میچل، جی (2017). نقل قول: چرا اینقدر مهم است. مجله مندلی، 67 (2)، 81-95

میچل، جی (2017). نقل قول: چرا اینقدر مهم است. مجله مندلی، 67 (2)، 81-95. برگرفته از https://www.mendeley.com/reference-management/reference-manager

نحوه استناد به مقالات روزنامه به صورت چاپی یا آنلاین در قالب APA

ساختار اصلی به شرح زیر است:

نام خانوادگی نویسنده، حرف اول. (سال ماه روز). عنوان. عنوان روزنامه، ستون/بخش، ص. یا صفحه بازیابی شده از URL*

**فقط در صورتی که مقاله آنلاین است، درج شود.

توجه: تاریخ شامل سال، ماه و تاریخ است.

نمونه مقالات روزنامه:

میچل، جی (2017). تغییرات در قالب های استناد، دنیای پژوهش را تکان می دهد. تلگراف مندلی ، اخبار پژوهشی، ص 9. برگرفته از https://www.mendeley.com/reference-management/reference-manager

نحوه استناد به مقالات مجله به صورت چاپی یا آنلاین در قالب APA

ساختار اصلی به شرح زیر است:

نام خانوادگی نویسنده، حرف اول. (سال ماه روز). عنوان. عنوان مجله ، صص.

نمونه مقاله مجله:

میچل، جی (2017). چگونه استناد دنیای تحقیق را تغییر داد مندلی ، ص 26-28

4. نحوه استناد مطالب غیرچاپی در قالب APA

نحوه استناد به یک تصویر در فرمت APA

قالب اصلی برای استناد به یک تصویر این است:

مثال تصویر:

Millais, JE (1851-1852). اوفلیا [نقاشی]. برگرفته از www.tate.org.uk/art/artworks/millais-ophelia-n01506

نحوه استناد به یک فیلم در فرمت APA

قالب اصلی استناد فیلم به شرح زیر است:

نام خانوادگی تهیه کننده، حرف اول (تهیه کننده) و نام خانوادگی کارگردان، حرف اول (کارگردان). (سال انتشار). عنوان فیلم [Motion Picture]. کشور سازنده: استودیو.

مثال فیلم:

Hitchcock, A. (تهیه کننده) & Hitchcock, A. (1954) پنجره عقب . ایالات متحده آمریکا: پارامونت پیکچرز.

نحوه استناد به یک برنامه تلویزیونی با فرمت APA

قالب اصلی به شرح زیر است:

نام خانوادگی نویسنده، حرف اول (نویسندگان) و نام خانوادگی کارگردان، حرف اول (کارگردان). (سال انتشار). عنوان اپیزود [قسمت سریال تلویزیونی]. در نام خانوادگی تهیه کننده اجرایی، حرف اول (ها) (تهیه کننده اجرایی)، نام سریال تلویزیونی . شهر، ایالت کانال اصلی: شبکه، استودیو یا توزیع کننده

نمونه برنامه تلویزیونی:

کتلین، ام.، و والی بکت، مور (نویسندگان)، و جانسون، آر (کارگردان). (2010). پرواز [قسمت سریال تلویزیونی]. در Schnauz، T. (تهیه کننده اجرایی). بد شکستن . کالور سیتی، کالیفرنیا: تلویزیون سونی پیکچرز

نحوه استناد به یک آهنگ در قالب APA

قالب اصلی برای استناد به یک آهنگ در قالب APA به شرح زیر است:

مثال آهنگ:

Beyonce, Diplo, MNEK, Koenig, E., Haynie, E., Tillman, J., and Rhoden, SM (2016) نگه دارید [ضبط شده توسط Beyonce]. در لیموناد [آلبوم تصویری]. نیویورک، نیویورک: پارک وود رکوردز (16 اوت)

نحوه استناد به وب سایت در قالب APA

هنگام استناد به یک وب سایت، ساختار اصلی به شرح زیر است:

نام خانوادگی نویسنده، حرف اول. (سال ماه روز). عنوان . از URL بازیابی شده است

ب) راهنمای استناد MLA 8

این یک راهنمای کامل برای MLA 8 (انجمن زبان های مدرن، ویرایش هشتم) در متن و استناد فهرست مرجع است. این راهنمای جامع و با کاربرد آسان، ذکر هر منبعی را آسان می کند. 

1. اجزای اصلی

یادداشت:

• اگر چیزی را اضافه می‌کنید که در منبع اصلی نیست، آن را در پرانتز اضافه کنید
• اگر تاریخ تقریبی است، «حدود» را اضافه کنید. قبل از آن
• اگر در مورد اجزای موجود در منبع مطمئن نیستید، آن را با یک “؟” دنبال کنید.

2. مبانی ارجاع MLA: فهرست آثار استناد شده

در قالب MLA8، فهرست مرجع معمولاً «فهرست استناد شده آثار» نام دارد. این فهرستی از تمام منابع ارجاع شده در سند است و حاوی نام نویسنده، عنوان منبع، تاریخ انتشار و اطلاعات بیشتر است که بسته به نوع منبع متفاوت است. فهرست استناد به آثار MLA باید:

• از صفحه جدید در انتهای سند شروع کنید
• به ترتیب حروف الفبا بر اساس نام نویسنده اول (یا عنوان اگر نویسنده ناشناخته است، از نظر حروف الفبای این “a”، “an” و “the” باید نادیده گرفته شود)
  • اگر چندین اثر از یک نویسنده وجود داشته باشد، این آثار بر اساس تاریخ و اگر آثار در یک سال باشند، بر اساس حروف الفبا بر اساس عنوان ترتیب می‌شوند.
• ورودی ها باید با فاصله دو برابر باشند
• خطوط دوم و بعدی یک منبع باید 0.5 اینچ از حاشیه فرورفته شوند
• اگر چندین اثر از یک نویسنده فهرست شده است، اولین مرجع باید حاوی نام کامل باشد، اما منابع بعدی باید نام نویسنده را با «—» جایگزین کنند.
• شامل ارجاع کامل برای همه مراجع درون متنی استفاده شده است

3. مبانی ارجاع MLA: استناد درون متنی

ارجاعات درون متنی باید به دنبال استفاده از نقل قول یا نقل قول برگرفته از اثر دیگری درج شود.

نقل‌قول‌های درون متنی، نقل‌قول‌هایی در بدنه اصلی متن هستند و به نقل قول یا نقل قول مستقیم اشاره دارند. نقل قول های درون متنی:

• مطابق با یک مرجع در لیست مرجع اصلی.
• آنها حاوی اولین کلمه مرجع، که معمولاً نام خانوادگی نویسنده است، و صفحه یا محدوده صفحه ای است که مرجع در آن یافت می شود.
• آنها مستقیماً بعد از نقل قول یا پرانتزی یا در یک مکث طبیعی می آیند.

با استفاده از نویسنده مثال، جیمز ای. میچل، آنها به شکل زیر در می آیند:

میچل می گوید «…» (189) یا (میچل 189)

بیش از یک نویسنده:

برای 2 تا 3 نویسنده، همه نام ها به همراه شماره صفحه در قالب زیر قابل ذکر است:

(میچل، تامسون و اسمیت 189)

برای نویسندگان بیش از 3، فقط نام خانوادگی نویسنده اول باید لیست شود و سپس “و همکاران” ذکر شود:

(میچل و همکاران 189)

بدون نویسنده:

در این مورد، کل عنوان به صورت مورب، یک عنوان کوتاه شده در داخل گیومه یا یک مقاله یا صفحه وب در علامت نقل قول باید به جای نویسنده استفاده شود. با استفاده از مثال کتاب «راهنمای استناد» و مقاله «راهنمای استناد APA»، به شکل زیر است:

عنوان کتاب: راهنمای استناد بیان می‌کند: «.» (189) یا ( راهنمای استناد 189)

عنوان مقاله: “راهنمای استناد APA” بیان می کند: “…” (189) یا (“راهنمای استناد APA” 189)

نویسندگان با آثار چندگانه:

یک نسخه کوتاه شده از عنوان را در نقل قول قرار دهید: (Mitchell, A Guide to Citation 189)

نویسندگان با نام خانوادگی مشابه:

در این مورد، یک حرف اول را وارد کنید: (J. Mitchell 76) و (M. Mitchell 100-120)

بدون شماره صفحه

اگر منبع شامل الگوی شماره‌دار دیگری باشد (مثلاً فصل‌ها، پاراگراف‌ها)، می‌توان از این اعداد به جای آن استفاده کرد: (میچل، فصل 7) ch با اشاره به فصل.

اگر بخش‌های شماره‌دار وجود نداشته باشد، نام به تنهایی نقل می‌شود.

استناد به نقل قول یا پرانتزی:

در این موارد، از «qtd» استفاده کنید. قبل از نام: (qtd. In Mitchell 189)

به نقل از منابع سمعی و بصری:

در این موارد باید به جای شماره صفحه از مهر زمانی به شکل hh:mm:ss استفاده شود (میچل 00:18:23)

4. نحوه استناد به انواع مختلف منبع

• استناد درون متنی تنها در صورت ناشناخته بودن نویسنده یا اگر منبع سمعی و بصری باشد با نوع منبع متفاوت است (مشروح در بالا)
• استناد فهرست منابع بسته به منبع بسیار متغیر است.

نحوه استناد به کتاب ها در قالب MLA

ارجاع کتاب ابتدایی ترین نوع مرجع است. قالب اصلی به شرح زیر است:

مثال مرجع کتاب:

میچل، جیمز A. راهنمای استناد . ویرایش دوم، ناشر لندن من، 2017.

توجه: نام نویسنده عنوان . نسخه، ناشر، سال انتشار.

نحوه استناد به کتاب های ویرایش شده و ترجمه شده در قالب MLA

قالب اینها مانند مرجع کتاب است با این تفاوت که باید ویراستار یا مترجم مشخص شود. این کار به یکی از دو روش انجام می شود:

1. ویراستار یا مترجم پس از نام های موجود در لیست نویسنده اضافه می شود. این در صورتی انجام می شود که ویرایش یا ترجمه تمرکز کار شما باشد. به عنوان مثال مندلی، جیمز، ویراستار.
2. نام‌ها به فهرست مشارکت‌کنندگان اضافه می‌شوند که قبل از آن عبارت «ترجمه شده توسط» یا «ویرایش توسط» وجود دارد. این کار در صورتی انجام می شود که نویسنده یا اثر خود تمرکز کار شما باشد، نه ویرایش یا ترجمه. به عنوان مثال ویرایش شده توسط جیمز مندلی،

دو فرمت ممکن به شرح زیر است:

نام خانوادگی، نام، ویراستار. عنوان. عنوان ظرف، مشارکت کنندگان، نسخه، شماره، ناشر، سال انتشار. یا

نام خانوادگی نام. عنوان. عنوان ظرف، ویرایش شده توسط مشارکت کنندگان، نسخه، شماره، ناشر، سال انتشار.

نمونه های کتاب ویرایش شده و ترجمه شده:

تروی، بن ان.، سردبیر، و مری اسمیت. راهنمای قوانین استناد . انتشارات آکسفورد، 2015.

کوین، کیت و نیک آ. اسمیت. قوانین استناد MLA . ترجمه کریس اندروز، انتشارات نیویورک، 2004.

نحوه استناد به کتاب های الکترونیکی در قالب MLA

یک کتاب الکترونیکی نسخه متفاوتی از یک کتاب در نظر گرفته می شود، بنابراین هویت کتاب الکترونیکی در قسمت نسخه الگوی مرجع کتاب معمولی وارد می شود. ارائه دهندگان خاص کتاب الکترونیکی را می توان به عنوان مثال کیندل که به عنوان “کتاب کیندل” ارجاع داده می شود.

فرمت اصلی استناد به کتاب الکترونیکی به شرح زیر است:

نام خانوادگی نام. عنوان. عنوان ظرف، مشارکت کنندگان، نسخه، کتاب الکترونیکی، شماره، ناشر، سال انتشار.

نمونه کتاب الکترونیکی:

تروی، بن ان.، و همکاران. راهنمای استناد . ویرایش دوم، کتاب الکترونیکی، ناشران نیویورک، 2010.

نحوه استناد به یک فصل (یا مقاله) در یک کتاب در قالب MLA

این مرجع شکل کمی متفاوت از مرجع کتاب دارد

مثال فصل:

میچل، جیمز A. “MLA Citation”. راهنمای استناد ، ناشر لندن من، 2017، صفحات 107-134

نحوه استناد به مقالات در قالب MLA

قالب اصلی برای استناد به مقالات مجلات، روزنامه ها و مجلات یکسان است:

در تاریخ و عنوان بخش‌های کانتینر، تفاوت‌هایی بین مراجع مقالات مجله، مجله و روزنامه وجود دارد.

نمونه مجله:

میچل، جیمز A. “نقل: چرا مهم است”. مجله مندلی ، جلد. 4، نه 6، تابستان

1999، pp.607-674.

نمونه روزنامه/مجله:

میچل، جیمز A. “چگونه استناد جهان تحقیقات را تغییر داد”. مندلی ، نسخه آخر هفته، جلد. 62، شماره 9، 6 سپتامبر 2017، صص 70-81.

مثال آنلاین:

تنها تغییر هنگام ارجاع به مقاله آنلاین، اضافه کردن عنوان پایگاه داده و URL یا DOI مربوط به مقاله است.

میچل، جیمز A. “نقل: چرا مهم است”. مجله مندلی ، جلد. 4، نه 6، تابستان

1999، pp.607-674. پایگاه داده مجله، https://www.mendeley.com/reference-management/reference-manager

5. نحوه استناد به مواد غیر چاپی

تصویر با فرمت MLA

قالب اصلی برای استناد به یک تصویر به شرح زیر است:

نام خانوادگی پدیدآورنده، نام های دیگر. “عنوان تصویر”. عنوان وب سایت ، مشارکت کنندگان، تولید مثل، شماره، تاریخ، URL.

مثال تصویر:

میلایس، سر جان اورت. “افلیا.” تیت ، N01506، 1851-2، www.tate.org.uk/art/artworks/millais-ophelia-n01506

فیلم با فرمت MLA

ساختار اصلی یک مرجع فیلم عبارت است از:

نام کارگردان، کارگردان. “عنوان فیلم”. مشارکت کنندگان، توزیع کننده ، سال انتشار. متوسط

با این حال، اگر تمرکز کار شما روی کارگردان نباشد، می توان عنوان و نام کارگردان را با هم عوض کرد:

“عنوان فیلم”. کارگردانی شده بر اساس نام کارگردان، عوامل، توزیع کننده ، سال اکران. متوسط

رسانه برای استناد MLA8 مورد نیاز نیست، اما برای خواننده مفید است. اگر فیلم آنلاین است، رسانه باید با URL تعویض شود.

مثال فیلم:

هیچکاک، آلفرد، کارگردان. “پنجره عقب”. اجراهای گریس کلی و جیمز استوارت، پارامونت پیکچرز، 1954. DVD

سریال های تلویزیونی با فرمت MLA

قالب شبیه به مرجع فیلم است اما شامل قسمت و شماره فصل است:

“عنوان اپیزود”. عنوان برنامه ، ایجاد شده توسط نام سازنده، مشارکت‌کنندگان، فصل #، قسمت #. شبکه، سال انتشار.

نمونه سریال تلویزیونی

“پرواز.” بریکینگ بد ، نوشته سم کتلین و مویرا والی بکت، کارگردانی رایان جانسون، فصل 3، قسمت 10، AMC، 2010.

موسیقی با فرمت MLA

ساختار اصلی برای ارجاع به موسیقی عبارت است از:

نام نویسنده “عنوان آهنگ”. عنوان آلبوم، سایر مشارکت کنندگان، نسخه، برچسب ضبط، سال انتشار

مثال موسیقی:

بیانسه. “دست نگه دار”. لیموناد ، سرگرمی پارک وود، 2016.

نحوه استناد به یک صفحه وب در فرمت MLA

قالب اصلی برای این است:

نام خانوادگی نویسنده، نام. “عنوان صفحه/سند”. عنوان کلی صفحه وب، تاریخ، URL.

مثال وب سایت:

میچل، جیمز آ. و مارتا تامسون. چگونه و چه زمانی باید ارجاع داد . 25 ژانویه 2017: https://www.howandwhentoreference.com/ .

ج) راهنمای استناد فرمت هاروارد

این راهنمای کاملی برای استنادهای درون متنی و فهرست مرجع هاروارد است. این راهنمای جامع و با کاربرد آسان، ذکر هر منبعی را آسان می کند. 

1. مبانی ارجاع دهی هاروارد: فهرست مرجع

فهرست مرجع فهرست کاملی از تمام منابعی است که هنگام ایجاد یک اثر استفاده می شود. این فهرست شامل اطلاعاتی در مورد منابع مانند نویسنده، تاریخ انتشار، عنوان منبع و موارد دیگر است. فهرست مرجع هاروارد باید:

• در انتهای سند در یک برگه جداگانه قرار دهید
• بر اساس حروف الفبا بر اساس نویسنده سازماندهی شود، مگر اینکه نویسنده ای وجود نداشته باشد، سپس بر اساس عنوان منبع، به استثنای مقالاتی مانند a، an یا
  • اگر چندین اثر از یک نویسنده وجود داشته باشد، این آثار بر اساس تاریخ مرتب می‌شوند، اگر آثار در یک سال باشند، بر اساس حروف الفبا بر اساس عنوان مرتب می‌شوند و بعد از تاریخ، یک حرف (a، b، c و غیره) به آنها اختصاص داده می‌شود.
• دو فاصله داشته باشید: باید یک خط خالی کامل بین هر خط متن وجود داشته باشد
• شامل ارجاع کامل برای همه مراجع درون متنی استفاده شده است

2. مبانی ارجاع دهی هاروارد: درون متنی

ارجاعات درون متنی باید به دنبال استفاده از نقل قول یا نقل قول برگرفته از اثر دیگری درج شود.

ارجاعات درون متنی ارجاعی هستند که در متن اصلی نوشته می شوند و به نقل قول یا نقل قول اشاره می کنند. آنها بسیار کوتاهتر از مراجع کامل هستند. مرجع کامل استنادهای درون متنی در فهرست مرجع ظاهر می شود. در ارجاع دادن به هاروارد، نقل‌قول‌های درون متنی حاوی نام خانوادگی نویسنده یا ویراستار، سال انتشار و شماره صفحه است. با استفاده از نویسنده نمونه، جیمز میچل، این شکل به خود می گیرد:

میچل (2017، ص 189) بیان می کند.. یا (میچل، 2017، ص 189)

(توجه: ص به یک صفحه، ص به طیفی از صفحات اشاره دارد)

دو یا سه نویسنده:

هنگام ذکر منبعی با دو یا سه نویسنده، همه نام‌های خانوادگی را به این صورت بیان کنید:

میچل، اسمیت و تامسون (2017، ص 189) بیان می‌کنند… یا

(میچل، کوین و تامسون، 2017، ص 189)

چهار یا بیشتر نویسنده:

در این مورد، نام خانوادگی نویسنده اول باید به دنبال «و همکاران» ذکر شود:

Mitchell et al (2017, p. 189) بیان می کند… یا (Mitchell et al, 2017, p, 189)

بدون نویسنده:

در صورت امکان، به جای نویسنده از سازمان مسئول پست استفاده کنید. اگر نه، عنوان را به صورت مورب استفاده کنید:

( راهنمای استناد ، 2017، صفحات 189-201)

چندین اثر از یک نویسنده در یک سال:

در صورت ارجاع به چندین اثر از یک نویسنده که در یک سال منتشر شده است، آثار پس از سال یک حرف (الف، ب، ج و غیره) به آنها اختصاص می یابد. این تخصیص در فهرست منابع انجام می شود، بنابراین بر اساس نام خانوادگی نویسنده و عنوان منبع به ترتیب حروف الفبا انجام می شود:

(Mitchell, 2017a, p. 189) یا Mitchell (2017b, p. 189)

ذکر چند اثر در یک پرانتز:

استنادهای درون متنی را به صورت عادی اما با نقطه ویرگول بین مراجع مختلف فهرست کنید:

(میچل، 2017، ص 189؛ اسمیت، 200؛ اندروز، 1989، صفحات 165-176)

استناد به نسخه های مختلف یک اثر در یک پرانتز:

نام نویسنده(های) را فقط یک بار درج کنید و تمام تاریخ های مناسب را با نقطه ویرگول از هم جدا کنید:

میچل (2010؛ 2017) بیان می کند… یا (میچل، 2010؛ 2017)

استناد به مرجع بدون تاریخ:

در این مورد به سادگی «بدون تاریخ» را به جای سال بیان کنید: (میچل، بدون تاریخ، ص 189).

به نقل از منبع ثانویه:

در این مورد، ابتدا مرجعی را که استفاده کردید و سپس «نقل شده در» و نویسنده اصلی را بیان کنید:

اسمیت 2000 (به نقل از میچل، 2017، ص 189) یا (اسمیت، 2000، به نقل از میچل، 2017، ص 189)

3. نحوه استناد به انواع مختلف منبع

• استنادهای درون متنی در بین انواع منبع کاملاً ثابت می مانند، مگر اینکه به صراحت ذکر شده باشد، فرض کنید استناد درون متنی از قوانین ذکر شده در بالا استفاده می کند.
• منابع فهرست منابع بین منابع بسیار متفاوت است.

نحوه استناد به کتاب در قالب هاروارد

ارجاع کتاب ساده ترین قالب در سبک ارجاع دهی هاروارد است. قالب اصلی به شرح زیر است:

مثال مرجع کتاب:

Mitchell, JA and Thomson, M. (2017) A guide to citation .3rd edn. لندن: انتشارات لندن.

نحوه استناد به یک کتاب ویرایش شده در قالب هاروارد

کتاب های ویرایش شده مجموعه ای از فصول نوشته شده توسط نویسندگان مختلف هستند. قالب مرجع آنها بسیار شبیه به مرجع کتاب است، به جز اینکه به جای نام نویسنده، از نام ویراستار به دنبال (ویرایش) استفاده می شود تا آنها را به عنوان ویراستار متمایز کند. قالب اصلی این است:

نام (های) نام خانوادگی ویرایشگر، حرف اول (ها). (ویرایش) (سال انتشار). عنوان. نسخه. جای

انتشارات: ناشران

نمونه کتاب ویرایش شده:

ویلیام، ST (ویرایش‌ها) (2015) ارجاع: راهنمای قوانین استناد . نیویورک: ناشر من

نحوه استناد به یک فصل در یک کتاب ویرایش شده در قالب هاروارد

برای استناد به فصل‌ها، باید نویسنده فصل و عنوان فصل را به مرجع اضافه کنید. قالب اصلی به شرح زیر است:

فصل در یک مثال کتاب ویرایش شده:

Troy BN (2015) “قوانین استنادی هاروارد” در ویلیامز، ST (ویرایش) راهنمای قوانین استناد . New York: NY Publishers, pp. 34-89.

نقل قول های درون متنی: فصلی در یک کتاب ویرایش شده

از نام خانوادگی نویسنده فصل استفاده کنید نه ویرایشگر.

نحوه استناد به یک کتاب الکترونیکی در قالب هاروارد

برای ارجاع به یک کتاب الکترونیکی، اطلاعاتی درباره مجموعه، مکان آنلاین و تاریخ دسترسی به آن و همچنین نام نویسنده، عنوان و سال انتشار مورد نیاز است:

اگر کتاب الکترونیکی از طریق یک کتابخوان الکترونیکی قابل دسترسی باشد، قالب مرجع کمی تغییر می کند:

نام (های) نام خانوادگی نویسنده، حرف اول. (سال انتشار). عنوان . نسخه. قالب کتاب الکترونیکی [کتاب خوان الکترونیکی]. موجود در URL یا DOI (دسترسی: روز ماه سال)

این شامل اطلاعاتی در مورد قالب کتاب الکترونیکی و خواننده است، به عنوان مثال این می تواند «کتاب الکترونیکی Kindle [کتاب خوان الکترونیکی]» باشد.

نمونه کتاب الکترونیکی:

Mitchell, JA, Thomson, M. and Coyne, RP (2017) راهنمای استناد . کتابخانه کتاب الکترونیکی [آنلاین]. موجود در: https://www.mendeley.com/reference-management/reference-manager (دسترسی: 10 سپتامبر 2016)

نحوه استناد به مقاله مجله در قالب هاروارد

فرمت اصلی برای استناد به مقاله ژورنال به این صورت است:

نمونه مقاله مجله

میچل، JA (2013) “چگونه استناد جهان تحقیق را تغییر داد”، مندلی ، 62(9)، ص70-81.

نمونه آنلاین مقاله مجله

Mitchell, JA (2013) “چگونه استناد دنیای تحقیقات را تغییر داد”، مندلی ، 62 (9) [آنلاین]. موجود در: https://www.mendeley.com/reference-management/reference-manager (دسترسی: 15 نوامبر 2016)

نحوه استناد به مقاله روزنامه در قالب هاروارد

استناد به مقاله روزنامه مشابه استناد به مقاله ژورنالی است با این تفاوت که به جای جلد و شماره شماره، ویرایش و تاریخ انتشار مورد نیاز است:

نام (های) نام خانوادگی نویسنده، حرف اول. (سال) «عنوان مقاله»، عنوان روزنامه (نسخه)، ماه روز،

شماره (های) صفحه

توجه: نسخه فقط در صورت لزوم استفاده می شود.

نمونه مقاله روزنامه:

Mitchell, JA (2017) ‘تغییرات در قالب‌های استناد دنیای تحقیق را تکان می‌دهد’، مندلی تلگراف (نسخه آخر هفته)، 6 ژوئیه، pp.9-12.

نحوه استناد به یک مجله آنلاین یا مقاله روزنامه در قالب هاروارد

برای استناد به یک مجله آنلاین یا مقاله روزنامه، بخش شماره صفحه از مجله چاپی یا مرجع روزنامه با URL یا DOI که می توان از آن مقاله و زمانی که به آن دسترسی داشت، مبادله می شود. بنابراین مرجع مقاله ژورنال آنلاین:

نام (های) نام خانوادگی نویسنده، حرف اول. (سال) «عنوان مقاله»، عنوان مجله ، جلد (مجله/فصل) [آنلاین]. موجود در: URL یا DOI (دسترسی: روز ماه سال)

و مرجع مقاله روزنامه آنلاین:

نام (های) نام خانوادگی نویسنده، حرف اول. (سال) «عنوان مقاله»، عنوان روزنامه (نسخه)، ماه روز [آنلاین]. موجود در: URL یا DOI (دسترسی: روز ماه سال)

نحوه استناد مطالب غیرچاپی در قالب هاروارد

نحوه استناد به یک عکس آنلاین در قالب هاروارد

قالب اصلی به شرح زیر است:

نام خانوادگی عکس، حرف اول. (سال انتشار) عنوان عکس [آنلاین]. موجود در: URL (دسترسی: روز ماه سال)

نمونه عکس آنلاین:

Millais, JE (1851-1852) اوفلیا [آنلاین]. موجود در: www.tate.org.uk/art/artworks/millais-ophelia-n01506 (دسترسی: 21 ژوئن 2014)

نحوه استناد به یک فیلم در قالب هاروارد

قالب اصلی برای استناد به یک فیلم این است:

مثال فیلم:

پنجره عقب (1954) به کارگردانی آلفرد هیچکاک [فیلم]. لس آنجلس: پارامونت پیکچرز.

نحوه استناد به یک برنامه تلویزیونی در قالب هاروارد

قالب اصلی استناد به برنامه تلویزیونی به شرح زیر است:

نمونه برنامه تلویزیونی:

‘Fly’ (2010) Breaking Bad , Series 2, episode 10. AMC, 23 مه 2010.

نحوه استناد به موسیقی در قالب هاروارد

قالب اصلی برای استناد به آلبوم به شرح زیر است:

مثال موسیقی:

بیانسه (2016) لیموناد [آلبوم تصویری] نیویورک: پارک وود رکوردز. موجود در: https://www.beyonce.com/album/lemonade-visual-album/ (دسترسی: 17 فوریه 2016).

نحوه استناد به وب سایت در قالب هاروارد

قالب اصلی برای استناد به یک وب سایت این است:

نام (های) نام خانوادگی نویسنده، حرف اول. (سال انتشار) عنوان صفحه/سایت [آنلاین[. موجود در: URL (دسترسی: روز ماه سال)

مثال وب سایت:

Mitchell, JA (2017) چگونه و چه زمانی به [آنلاین] مراجعه کنیم . موجود در: https://www.howandwhentoreference.com/ (دسترسی: 27 مه 2017)

د) نحوه استناد به یک وب سایت

1. APA

نحوه استناد به یک وب سایت کامل در قالب APA

قالب اصلی برای استناد به کل یک وب سایت و نه یک صفحه خاص این است:

نمونه کل وب سایت

مندلی، جی، تامسون، ام.، و کوین، RP (2017، 16 ژانویه). نحوه و زمان مراجعه برگرفته از https://www.howandwhentoreference.com

نحوه استناد به یک صفحه وب در قالب APA

قالب اصلی یک صفحه وب کمی با قالب یک وب سایت متفاوت است:

توجه: این قالب برای مقالات آنلاین یکسان است. عنوان صفحه با عنوان مقاله و عنوان وب سایت با عنوان ظرف تعویض می شود.

مثال صفحه وب

میچل، جی، تامسون، ام.، و کوین، RP (2017، 25 ژانویه) استناد APA. نحوه و زمان مراجعه برگرفته از https://www.howandwhentoreference.com/APAcitation

نحوه استناد به یک پست وبلاگ در قالب APA

قالب اصلی برای استناد به پست وبلاگ به شرح زیر است:

نمونه پست وبلاگ

با استفاده از این مثال، مرجع به صورت زیر خواهد بود:

Defeo, C. (2017، 4 اوت). وبینار جدید در مورد مشاغل تحقیقاتی [پست وبلاگ]. برگرفته از https://blog.mendeley.com/2017/08/04/new-webinar-on-research-careers/

نحوه استناد به توییت در قالب APA

قالب اصلی برای استناد به یک توییت به شرح زیر است:

دسته نویسنده توییت. (سال، ماه تاریخ توییت). متن کامل توییت [توئیت]. از URL بازیابی شده است

مثال توییت

با استفاده از این مثال، مرجع به صورت زیر خواهد بود:

Mendeley_com. (2017، 17 مه). ما صحبت آخر خود را در @pintofscience تشویق کردیم و احساس غمگینی کردیم. اما ما به معنای واقعی کلمه از #کهکشان های اتمی زوم کردیم و یک پایان عالی بود [توئیت]. برگرفته از https://twitter.com/mendeley_com/status/864947989797896194

نحوه استناد به یک پست فیس بوک در قالب APA

قالب اصلی برای وضعیت فیس بوک به شرح زیر است:

مثال وضعیت فیس بوک

با استفاده از این مثال، مرجع به صورت زیر خواهد بود:

مندلی. (2017، 16 مه). همیشه فشار بر روی محققان برای تأمین مالی مشاغل تحقیقاتی خود [به‌روزرسانی وضعیت فیس‌بوک] وجود دارد. برگرفته از https://www.Facebook.com/mendeley/photos/a.10150156999648611.291608.42920143610/10154866770358611/?type=3

نحوه استناد به یک ویدیوی آنلاین با فرمت APA

فرمت استناد به یک ویدیوی آنلاین یا YouTube به شرح زیر است:

مثال یوتیوب

با استفاده از این مثال، مرجع به صورت زیر خواهد بود:

[مندلی]. (2014، 3 آوریل). شروع کار با مندلی [فایل ویدیویی]. برگرفته از https://www.youtube.com/watch?v=Gv6_HuCYExM

توجه: کلمه “Mendley” در عنوان به دلیل اینکه یک اسم خاص است با حروف بزرگ نوشته شده است.

2. MLA

نحوه استناد به یک وب سایت کامل در قالب MLA

فرمت اصلی برای استناد به کل وب سایت در قالب MLA این است:

نمونه کل وب سایت

میچل، جیمز آ. و مارتا تامسون. چگونه و چه زمانی باید ارجاع داد . 25 ژانویه 2017: https://www.howandwhentoreference.com/APAcitation .

نحوه استناد به یک صفحه وب در فرمت MLA

این بسیار شبیه به مرجع وب سایت با اضافه کردن عنوان صفحه در داخل گیومه قبل از عنوان سایت است:

نام خانوادگی نام. “عنوان صفحه”. عنوان سایت. موسسه/ناشر حامی تاریخ انتشار روز ماه مخفف. سال، آدرس اینترنتی

مثال صفحه وب

تامسون، مارتا. “استناد APA”. چگونه و چه زمانی باید ارجاع داد . 2 فوریه 2017: https://www.howandwhentoreference.com/APAcitation .

نحوه استناد به یک پست وبلاگ در قالب MLA

قالب اصلی برای استناد به یک پست وبلاگ در MLA به شرح زیر است:

نمونه پست وبلاگ

با استفاده از مثال پست وبلاگ در بخش پست وبلاگ APA، مرجع به شکل زیر خواهد بود:

دفئو، کریستین. “وبینار جدید در زمینه مشاغل تحقیقاتی”. وبلاگ مندلی. 4 آگوست 2017، https://blog.mendeley.com/2017/08/04/new-webinar-on-research-careers/ .

نحوه استناد به توییت در قالب MLA

قالب اصلی برای استناد به یک توییت این است:

مثال توییت

با استفاده از مثال توییت در بخش توییت APA، مرجع به شکل زیر خواهد بود:

Mendeley_com. ما صحبت آخر خود را در @pintofscience تشویق کردیم و احساس غمگینی کردیم. اما ما به معنای واقعی کلمه از #کهکشان های اتمی زوم کردیم و این یک پایان عالی بود. توییتر ، 17 مه 2017، ساعت 13:57، https://twitter.com/mendeley_com/status/864947989797896194 .

نحوه استناد به وضعیت فیس بوک در فرمت MLA

فرمت اصلی مرجع وضعیت فیس بوک کاملاً شبیه توییت است:

مثال فیس بوک

با استفاده از وضعیت مثال استفاده شده در بخش APA FFacebook، مرجع به صورت زیر خواهد بود:

مندلی. اعلام بودجه مندلی. فیس بوک ، 16 مه 2017، 11:05 صبح، https://www.facebook.com/mendeley/photos/a.10150156999648611.291608.42920143610/10154866770358613/?type= .

نحوه استناد به یک ویدیوی آنلاین با فرمت MLA

ویدیوی یوتیوب/آنلاین

مثال یوتیوب

با استفاده از مثال در بخش APA youtube، مرجع در MLA این خواهد بود:

“شروع با مندلی”. یوتیوب ، آپلود شده توسط مندلی، 3 آوریل 2014، https://www.youtube.com/watch?v=Gv6_HuCYExM

3. هاروارد

نحوه استناد به یک وب سایت کامل در قالب هاروارد

قالب اصلی برای ارجاع به کل وب سایت به سبک هاروارد به شرح زیر است:

نمونه وب سایت

میچل، جی و تامسون، ام. (2017). نحوه و زمان مراجعه به [آنلاین]. موجود در: https://www.howandwhentoreference.com/APAcitation (دسترسی: 21 اوت 2017).

نحوه استناد به یک صفحه وب در قالب هاروارد

استناد به یک صفحه وب بسیار شبیه به ذکر یک وب سایت است به جز اینکه عنوان صفحه به صورت مورب اضافه شده است:

نام (های) نام خانوادگی نویسنده، حرف اول. (سال انتشار). عنوان صفحه [آنلاین]. عنوان سایت. موجود در: URL (دسترسی: روز ماه سال)

مثال صفحه وب

تامسون، ام. (2017). استناد APA [آنلاین]. نحوه و زمان مراجعه موجود در: https://www.howandwhentoreference.com/APAcitation (دسترسی: 21 اوت 2017).

نحوه ارجاع یک پست وبلاگ در قالب هاروارد

ارجاع به یک پست وبلاگ در MLA از نظر ساختار مشابه ارجاع به یک صفحه وب است:

نمونه پست وبلاگ:

با استفاده از پست وبلاگ ذکر شده در بخش پست وبلاگ APA، مرجع هاروارد این خواهد بود:

دفیو، سی (2017). وبینار جدید در مورد مشاغل تحقیقاتی [Blog] Mendeley blog . موجود در: https://blog.mendeley.com/2017/08/04/new-webinar-on-research-careers/ (دسترسی: 21 اوت 2017).

نحوه استناد به توییت در قالب هاروارد

قالب اصلی برای استناد به یک توییت به سبک هاروارد به شرح زیر است:

دسته توییتر. (سال انتشار). متن توییت [توئیتر]. توییت روز در ماه منتشر شد. موجود در: URL (دسترسی: روز ماه سال).

مثال توییت

با استفاده از نمونه توییت از بخش توییت APA، مرجع هاروارد به صورت زیر خواهد بود:

Mendeley_com. (2017). ما صحبت آخر خود را در @pintofscience تشویق کردیم و احساس غمگینی کردیم. اما ما به معنای واقعی کلمه از #کهکشان های اتمی زوم کردیم و یک پایان عالی بود [توئیتر]. 17 می. موجود در: https://twitter.com/mendeley_com/status/864947989797896194 (دسترسی: 21 اوت 2017).

نحوه استناد به وضعیت فیس بوک در قالب هاروارد

این همان مرجع توییتر است به جز اینکه دسته توییتر با نام نویسنده/نام گروه، متن توییت با متن پست و [توئیتر] با [فیس بوک] تعویض می شود:

مثال وضعیت فیس بوک:

با استفاده از مثال وضعیت از بخش APA فیس بوک، مرجع در هاروارد این خواهد بود:

مندلی. (2017). این فشار همیشه بر روی محققان است تا برای مشاغل تحقیقاتی خود بودجه لازم را تأمین کنند [فیس بوک] . 16 مه. موجود در:https://www.facebook.com/mendeley/photos/a.10150156999648611.291608.42920143610/10154866770358611/?type=3 (دسترسی: 21 مرداد 1396).

نحوه استناد به یک ویدیوی آنلاین در قالب هاروارد

قالب اصلی برای استناد به یک ویدیوی آنلاین به شرح زیر است:

نام کاربری. (سال ارسال). عنوان [ویدئوی آنلاین]. روز ماه ارسال شد. موجود در: URL (دسترسی: روز ماه سال).

مثال یوتیوب

با استفاده از مثال ویدیوی YouTube از بخش APA YouTube، مرجع هاروارد به این صورت خواهد بود:

مندلی. (2014). شروع کار با مندلی [ویدئوی آنلاین]. 3 آوریل. موجود در: https://www.YouTube.com/watch?v=Gv6_HuCYExM (دسترسی: 21 اوت 2017).

4. عیب یابی

الف. اگر مرجع شما نویسنده ندارد چه باید کرد:

ابتدا نگاه کنید تا ببینید آیا سازمانی وجود دارد که بتوان کار را به آن نسبت داد. اگر چنین است، از این به جای نویسنده استفاده کنید. اگر این امکان وجود ندارد، از عنوان به جای نویسنده استفاده کنید. عنوان استفاده شده باید اولین عنوان فهرست شده باشد. بنابراین برای مرجع پست وبلاگ که در آن پست و عنوان وبلاگ ذکر شده است، عنوان پست باید به جای نویسنده ذکر شود.

ب. نحوه پیدا کردن تاریخ انتشار یک صفحه وب:

اغلب تاریخ در صفحه ذکر می شود، مخصوصاً برای مواردی مانند پست های وبلاگ، بنابراین برای یافتن آن در اطراف جستجو کنید. اگر نمی توانید تاریخ را پیدا کنید، این مراحل را دنبال کنید:

1. URL صفحه‌ای را که می‌خواهید تاریخ انتشار آن را در گوگل بیابید، با عبارت “inurl:” قبل از آن جستجو کنید.

2. نوار آدرس مرورگر را در نوار آدرس یک برگه جدید کپی کنید و “&as_qdr=y15” را به انتها اضافه کنید. به عنوان مثال، اگر URL جستجوی من https://www.google.co.uk/search?q=inurl%abcd باشد ، https://www.google.co.uk/search?q=inurl% را قرار می دهم abcd &as_qdr=y15 در نوار آدرس برگه جدید.

3. اینتر را بزنید و نتایج جستجو تاریخ انتشار صفحه را نشان می دهد.

برای راهنمایی کامل در مورد هر یک از این انواع استناد، راهنمای ارجاع APA ، MLA 8 و هاروارد را بررسی کنید. اینها شامل قوانین کلی برای هر نوع استناد به همراه نمونه‌های خاصی هستند که کتاب‌ها، مقاله‌ها، ویدیوها و موارد دیگر را پوشش می‌دهند. یا از برگه تقلب استناد نهایی ما دیدن کنید تا همه فرمت‌های استناد و منابع را در یک جدول با استفاده آسان ببینید.

ه) ورق تقلب استناد نهایی

برگه تقلب استناد نهایی فرمت‌های ارجاع APA ، MLA 8 و هاروارد و نمونه‌هایی را برای انواع منابع مختلف در یک سند با استفاده آسان ترکیب می‌کند. برگه تقلب را از اینجا دانلود کنید:  برگه تقلب استنادی نهایی

برای پوشش دقیق تر و عمیق تر انواع و قوانین استناد، از راهنمای ارجاع ویژه APA ، MLA 8 یا هاروارد ما دیدن کنید . برای کسب اطلاعات در مورد ارجاع به وب سایت ها به صفحه نحوه استناد به وب سایت ما مراجعه کنید .

1. اجزای اصلی یک مرجع: APA

این ساختار اساسی برای تناسب با منابع مختلف از طریق افزودن و حذف یا ایجاد تغییرات در اجزاء سازگار است.

2. اجزای اصلی یک مرجع: MLA 8

اینها مؤلفه‌های اصلی یک مرجع فهرست آثار MLA 8 هستند. این برای استناد به منابع مختلف از طریق افزودن و حذف یا ایجاد تغییرات در برخی مؤلفه ها سازگار است.

3. اجزای اصلی یک مرجع: هاروارد

این فرمت اصلی مرجع فهرست مرجع هاروارد است. اجزاء برای تطبیق این ساختار با منابع مختلف تغییر، اضافه یا حذف می شوند.

بیشتر بدانید

دانلود نرم افزار مندلی (mendeley)

آموزش نرم افزار مندلی (Mendeley) با استفاده از راهنمای نرم افزار- بخش اول

آموزش نرم افزار مندلی (Mendeley) با استفاده از راهنمای نرم افزار- بخش دوم

آموزش نرم افزار مندلی (Mendeley) با استفاده از راهنمای نرم افزار- بخش سوم

آموزش مندلی سایت (Mendeley Cite) با استفاده از راهنمای نرم افزار

آموزش Mendeley Desktop

آموزش پلاگین استناد با استفاده از راهنمای نرم افزار

آموزش ویرایشگر CSL مندلی با استفاده از راهنمای نرم افزار

شروع کار با Mendeley Reference Manager

این راهنما به شما کمک می کند تا از Mendeley Reference Manager استفاده کنید تا در زمان مدیریت منابع خود صرفه جویی کنید

Mendeley Reference Manager یک برنامه رایگان مدیریت مرجع وب و دسکتاپ است. این به شما کمک می کند گردش کار مدیریت مرجع خود را ساده کنید تا بتوانید روی دستیابی به اهداف خود تمرکز کنید.

با Mendeley Reference Manager می توانید:

• همه مراجع خود را فقط از یک کتابخانه ذخیره، سازماندهی و جستجو کنید.
• به طور یکپارچه منابع و کتابشناسی را با استفاده از مندلی سیت در اسناد Microsoft® Word خود وارد کنید.
• PDF ها را بخوانید، برجسته کنید و حاشیه نویسی کنید و تمام افکار خود را در چندین سند در یک مکان نگه دارید.
• با به اشتراک گذاشتن منابع و ایده ها با دیگران همکاری کنید.

کتابخانه مندلی شما

1. افزودن جدید – از این برای افزودن مراجع جدید به کتابخانه مندلی خود استفاده کنید.
   برای جزئیات بیشتر در مورد نحوه افزودن مراجع به کتابخانه خود به 02 مراجعه کنید. افزودن مراجع .
2. همه مراجع – این را انتخاب کنید تا به کتابخانه شخصی خود در Mendeley Reference Manager بازگردید.
3. مجموعه های هوشمند – مدیر مرجع مندلی به طور خودکار جنبه های کتابخانه شما را در مجموعه های هوشمند سازماندهی می کند.
   برای جزئیات بیشتر در مورد نحوه استفاده از مجموعه های هوشمند به 03 مراجعه کنید. جستجو و سازماندهی مراجع .
4. مجموعه های سفارشی – مراجع خود را در مجموعه های سفارشی سازماندهی کنید.
   برای جزئیات بیشتر در مورد نحوه ایجاد و استفاده از مجموعه های سفارشی به 03 مراجعه کنید. جستجو و سازماندهی مراجع .
5. گروه‌های خصوصی – هر گروه خصوصی که به آن ملحق می‌شوید یا ایجاد می‌کنید، در این عنوان فهرست می‌شود.
   برای جزئیات بیشتر در مورد گروه های خصوصی به 09 مراجعه کنید. منابع به اشتراک گذاری .
6. جستجو – از این فیلد برای جستجوی کتابخانه مندلی خود استفاده کنید.
7. جدول کتابخانه – همه مراجع در مجموعه یا گروه انتخابی شما در اینجا قابل مشاهده خواهند بود.
8. پانل اقدام – کادر کنار مرجع در جدول کتابخانه را انتخاب کنید تا پانل اقدام ظاهر شود.
   برای جزئیات بیشتر در مورد کارهایی که می توانید با پانل عمل انجام دهید، به 03 مراجعه کنید. جستجو و سازماندهی مراجع .
9. پانل اطلاعات – برای مشاهده فراداده در پانل اطلاعات، یک مرجع را در جدول کتابخانه انتخاب کنید.
10. کتابخانه – برای بازگشت به نمای اصلی کتابخانه، “کتابخانه” را انتخاب کنید.
11. نوت بوک – از Notebook استفاده کنید تا تمام افکار خود را در یک مکان نگه دارید.
    برای جزئیات بیشتر در مورد نحوه استفاده از Notebook به 04 مراجعه کنید. خواندن و حاشیه نویسی اسناد .
12. همگام سازی – Mendeley Reference Manager به طور خودکار هر تغییری را که در فضای ابری ایجاد می کنید همگام می کند. این بدان معنی است که کار شما همیشه در دستگاه های دیگر ذخیره شده و در دسترس است.
    برای جزئیات بیشتر در مورد همگام سازی به 07 مراجعه کنید. همگام سازی .
13. نمایه – از این کشویی برای دسترسی به صفحه نمایه آنلاین خود، دسترسی به پشتیبانی یا خروج از حساب خود استفاده کنید.

افزودن مراجع

من یک کتابخانه مرجع موجود دارم

می توانید کتابخانه خود را از سایر مدیران مرجع به مندلی Reference Manager منتقل کنید.

1. از گزینه Export در نرم افزار دیگر برای استخراج منابع خود در فرمت فایل BibTeX، EndNote XML یا RIS استفاده کنید.
2. در Mendeley Reference Manager از گزینه “Import library >” در منوی “+ Add new” استفاده کنید و فایل صادر شده را انتخاب کنید تا محتویات آن را به کتابخانه Mendeley خود اضافه کنید.

من پی دی اف هایی دارم که می خواهم وارد کنم

PDF ها را بکشید و رها کنید

با کشیدن و رها کردن یک PDF در پنجره Mendeley Reference Manager، ارجاعات را به کتابخانه مندلی خود اضافه کنید. همچنین می توانید چندین فایل PDF را همزمان به کتابخانه خود بکشید. مندلی به طور خودکار متادیتا را از PDF(های) استخراج می کند و یک ورودی کتابخانه ایجاد می کند.

فایل ها را مرور کنید

از گزینه «فایل(ها) از رایانه» در منوی «+ افزودن جدید» استفاده کنید تا مرجعی را از رایانه خود انتخاب کرده و به کتابخانه مندلی خود اضافه کنید.

یک پوشه را روی دسکتاپ خود تماشا کنید

می توانید انتخاب کنید که هر پوشه ای را که روی دسکتاپ شما قرار دارد تماشا کنید تا منابع را وارد کنید. هر فایل پی دی اف موجود در این پوشه به طور خودکار به کتابخانه مندلی شما در “همه مراجع” وارد می شود. هنگامی که هر PDF جدیدی را به این پوشه اضافه می کنید، هنگامی که به اینترنت متصل هستید، فایل ها فوراً به کتابخانه شما وارد می شوند. در حال حاضر، می‌توانید یک پوشه تماشا شده در هر دستگاه داشته باشید. این ویژگی فقط برای دسکتاپ مدیریت مرجع مندلی در دسترس است.

از گزینه “Watch folder…” در منوی “+Add new” استفاده کنید تا پانل تنظیمات را با منوی “Watch folder” باز کنید، همچنین می توانید مستقیماً از پانل تنظیمات به پوشه های تماشا شده دسترسی داشته باشید.

سپس گزینه «Choose folder to watch» را انتخاب کنید تا انتخابگر فایل باز شود. فایلی را که می خواهید تماشا کنید مرور کنید، سپس آن را انتخاب کنید و از گزینه “باز کردن” برای شروع تماشای پوشه استفاده کنید.

اگر مکان پوشه را در رایانه خود تغییر دهید یا نام آن را تغییر دهید، مندلی دیگر نمی تواند آن را پیدا کند و اتصال به پوشه تماشا شده قطع می شود. اگر این اتفاق بیفتد، یک اعلان می بینید که به شما اطلاع می دهد. شما این گزینه را خواهید داشت که پوشه تماشا شده را بازیابی یا تغییر دهید. PDF های وارد شده قبلی شما در کتابخانه مندلی شما باقی می ماند.

همچنین می توانید از طریق منوی گزینه پوشه بازیابی پوشه تماشا شده خود را انتخاب کنید. با این کار هر PDF موجود در این پوشه، از جمله مواردی که قبلاً وارد کرده اید، مجددا وارد می شود. ممکن است بخواهید از این ویژگی در مواردی که فایل‌های PDF خاصی وجود دارند که وارد نمی‌شوند، استفاده کنید، به این ترتیب می‌توانید واردات مجدد را لغو کرده و اجبار کنید. می‌توانید از قابلیت‌های تکراری برای حذف هرگونه اسناد وارد شده مجدد استفاده کنید. همچنین می توانید با انتخاب گزینه “حذف پوشه تماشا شده” در منو، تماشای یک پوشه را متوقف کنید.

من فایل پی دی اف ندارم اما می خواهم مرجع ایجاد کنم

به صورت دستی یک ورودی ایجاد کنید

وقتی PDF ندارید از گزینه ورود دستی برای ایجاد مدخل های کتابخانه استفاده کنید.

برای وارد کردن دستی جزئیات یک مرجع، گزینه “Add entry manually” را در منوی “+ Add new” انتخاب کنید. نوع سند مناسب را انتخاب کنید و فیلدها را برای ایجاد یک ورودی کتابخانه تکمیل کنید.

نکته : می‌توانید از یک DOI برای جستجوی جزئیات یک مرجع استفاده کنید.

بیشتر بدانید

دانلود نرم افزار مندلی