سایت های فراملی میراث جهانی یونسکو مظهر نهایی همکاری بین المللی هستند – تجربه ای غنی از فرهنگ گرایی و گفتگو بین مردم. آنها فرصتی منحصر به فرد برای کشف و تبادل راه حل های موثر و پایدار برای مسائل معاصر، مانند تغییرات آب و هوا، مهاجرت، ادغام، درگیری و بسیاری موارد دیگر ارائه می دهند.

پیشگفتار
همکاری فرامرزی و فراملی در قلب کنوانسیون مربوط به حفاظت از میراث فرهنگی و طبیعی جهانی قرار دارد، زیرا منعکس کننده اصل اصلی مسئولیت مشترک، همبستگی بین المللی و همکاری بیان شده در مواد 4 و 6 آن است.

غنی‌سازی تجربه فرهنگ‌گرایی و گفت‌وگو بین مردم و فرصتی بی‌نظیر برای تبادل و یافتن راه‌حل‌های مؤثر و پایدار برای مسائل نوظهور مانند تغییرات آب و هوا، مهاجرت، ادغام، درگیری و بسیاری موارد دیگر. آفریقا که خانه اولین تمدن های بشری و برخی از دیدنی ترین مکان های طبیعی روی زمین است، مفهوم میراث جهانی را به طور کامل پذیرفته است و در حال اجرای برخی از بهترین شیوه ها در زمینه همکاری فرامرزی است.

بنابراین، من بسیار مفتخرم که اولین انتشارات مدیریت سایت های میراث جهانی یونسکو را در آفریقا ارائه می کنم. با تکیه بر نتایج چندین ابتکار تحت کنوانسیون میراث جهانی، مانند اولین نشست منطقه‌ای در مورد همکاری فرامرزی برای ارتقای مدیریت مؤثر سایت‌های میراث جهانی در آفریقا، که در سال 2019 در شهر من (ساحل عاج) برگزار شد.

و گفت‌وگو در چرخه سوم گزارش‌های دوره‌ای در منطقه آفریقا 2020-2021، این نشریه مجموعه‌ای از مقالات از متخصصان مدیریت میراث آفریقا را گرد هم می‌آورد که رویکردهای بین‌رشته‌ای و آینده‌نگر را منعکس می‌کند که بر روش‌های تحقیق و حفاظت برای فرامرزی مدیریت در آفریقا در دهه های اخیر تسلط داشته است.

با مطالعه مقالات این نشریه که با دقت توسط یک کمیته فنی و علمی انتخاب شده است، متوجه خواهید شد که چرا مدیریت فراملی املاک در آفریقا به عنوان ابزاری برای ارائه پاسخی مقطعی و پایدار به مسائل معاصر مرتبط با میراث و فراتر از آن پدیدار شده است. همچنین با انواع چالش ها و فرصت های مرتبط با مدیریت این سایت ها و بهترین شیوه های مختلف پیاده سازی شده آشنا خواهید شد.

من همچنین می خواهم بیانیه مهمی را یادآوری کنم که بیانیه انگورونگورو است که در کنفرانس آروشا در تانزانیا در سال 2016 به تصویب رسید و بر اهمیت حفظ میراث آفریقا به عنوان محرک توسعه پایدار تأکید می کند.

این اعلامیه میراث آفریقا را برای دستیابی به منافع اجتماعی-اقتصادی منطقه ای، حفاظت از محیط زیست، انسجام اجتماعی و صلح بسیار مهم می داند. همچنین شایان ذکر است که این کار در راستای اهداف دستور کار 2063 اتحادیه آفریقا است: آفریقایی که ما می خواهیم، پرداختن به چالش های حفاظت از میراث جهانی یونسکو در آفریقا در زمینه توسعه سریع منطقه، و حمایت از ادغام استراتژی های منطقه ای در پیگیری راه حل هایی که لزوماً به آفریقایی با هویت فرهنگی قوی، میراث مشترک و ارزش های مشترک منجر می شود.

در این راستا، مایلم از همه مدیران سایت شرکت کننده، کارشناسان، مؤسسات و نمایندگان دولت برای تعهد و تعهدشان به حفاظت از میراث آفریقا برای نسل های آینده صمیمانه تشکر و قدردانی کنم.

در آخر، اما نه کم‌اهمیت، من به‌ویژه از دولت هلند برای هموار کردن راه برای انتشار این نشریه و همچنین از دولت‌های چین، فلاندر، نروژ و اتحادیه اروپا برای حمایت از بسیاری از فعالیت‌های با هدف ارتقای مدیریت فراملی در آفریقا تشکر می‌کنم.

بنابراین از همه کشورهای عضو، سازمان‌های بین‌المللی و منطقه‌ای ذی‌ربط و همه ذینفعان مربوطه می‌خواهم که از تلاش‌ها برای حفاظت و ترویج میراث فرهنگی و طبیعی آفریقا حمایت کنند، زیرا از طریق اقدامات هماهنگ و فعالیت‌های مشترک است که توصیه‌های این نشریه می‌تواند در شیوه ای پایدار برای نسل های آینده