Water: a shared responsibility; the United Nations world water development report 2

پیشگفتار دبیر کل سازمان ملل در کتاب آب

آب یک عنصر حیاتی برای حفظ حیات است. زندگی ما را فراگرفته و عمیقاً در زمینه های فرهنگی ما جا افتاده است. نیازهای اساسی انسان برای تامین غذای مطمئن و رهایی از بیماری به آن بستگی دارد. توسعه اجتماعی – تلاش هایی مانند عملکرد روان بیمارستان ها – به همین ترتیب بر در دسترس بودن آب تمیز متکی است. توسعه اقتصادی به منابع انرژی و فعالیت های صنعتی نیاز دارد و هر دو به نوبه خود وابسته به آ ب هستند. ارائه سرویس بهداشتی برای دختران در مدارس نمونه دیگری از پیوندهای گسترده تر آب را ارائه می دهد – تأثیرات مثبتی بر بهداشت و سلامتی دارد، دختران را در مدرسه نگه می دارد و به حفاظت از محیط طبیعی کمک می کند.

به این دلایل و بسیاری موارد دیگر، دسترسی به آ ب آشامیدنی سالم و بهداشت هم به تنهایی یک هدف توسعه است و هم به طور یکپارچه با دستیابی به همه اهداف توسعه هزاره مرتبط است.

گزارش توسعه جهانی آب سازمان ملل متحد انتشار گل سرسبد UN-Water است، مکانیزم بین سازمانی که برای هماهنگ کردن فعالیت‌های همه آژانس‌ها و نهادهای سازمان ملل متحد که در حوزه منابع آ ب شیرین کار می‌کنند، ایجاد شده است. این گزارش برای اولین بار در سال 2003 به عنوان کمک به سال بین المللی آ ب شیرین منتشر شد، این گزارش توسط برنامه ارزیابی آ ب جهانی سازمان ملل متحد (WWAP) تهیه شده است. WWAP با همکاری نزدیک با دولت‌ها، سازمان‌های غیردولتی، گروه‌های جامعه مدنی و بخش خصوصی، مشکلات آب را نظارت می‌کند، توصیه‌هایی برای برآورده کردن تقاضای آینده ارائه می‌کند و مطالعات موردی را به منظور ترویج بحث‌های آگاهانه در مورد مسائل آب شیرین توسعه می‌دهد.

این ویرایش دوم گزارش توسعه جهانی آ ب – آب، یک مسئولیت مشترک – نشان می دهد که مسئولیت جمعی برای ارزیابی و نظارت بر پیشرفت و برای دستیابی به اهداف و اهداف مورد توافق بین المللی ضروری است. همانطور که ما به سمت دهه بین المللی اقدام، “آ ب برای زندگی” (2005-2015) پیش می رویم، من از همه شرکا می خواهم که بیشتر با یکدیگر همکاری کنند تا احترام به اکوسیستم های طبیعی را که ما به آنها وابسته هستیم، ارتقا دهند و اطمینان حاصل کنند که همه مردم از آن لذت می برند. دسترسی به آ ب سالم و مزایای آن.

کوفی عنان
دبیر کل سازمان ملل