The United Nations World Water Development Report 2023: partnerships and cooperation for water
پیشگفتار مشارکت و همکاری برای آب
امسال بیستمین سالگرد گزارش توسعه جهانی آب سازمان ملل متحد (UNWWDR) و همچنین دهمین سالگرد نسخه سالانه موضوعی آن است. همچنین همزمان با اولین کنفرانس سازمان ملل که از سال 1977 به آب اختصاص داده شده است، UNWWDR نقش مهمی را به عنوان گزارش معتبر اصلی سیستم سازمان ملل در مورد آب ایفا می کند.
این نقاط عطف این فرصت را برای ما فراهم می کند تا هم در مورد موفقیت های گذشته تأمل کنیم و هم مهمتر از آن، با پیشروی در دهه های آینده، از اشتباهات خود یاد بگیریم. خبر خوب این است که طنین UNWWDR به طور پیوسته در طول سال ها در حال افزایش بوده است، همانطور که توسط شاخص های مختلف اعم از دانلودهای آنلاین گرفته تا پوشش رسانه ای مشهود است. این نیز به نوبه خود باعث ایجاد علاقه و انگیزه برای مشارکت در گزارش شده است.
مفهوم نسخه امسال، مشارکت و همکاری، زیربنای کل کهن الگوی سازمان ملل است.
این گزارش، مانند همه گزارش های قبلی خود، نتیجه سطح فوق العاده ای از همکاری بین چندین آژانس سازمان ملل متحد، شرکا و کارشناسان از سراسر جهان است. در واقع، UNWWDR اغلب به‌عنوان نمونه‌ای درخشان از «سازمان ملل متحد به‌عنوان یک نمونه» ذکر شده است.1 این گزارش در زمینه «تسریع تغییر» – موضوع روز جهانی آب در سال 2023 – مانند تقریباً هر بار مرتبط‌تر است. مداخله مرتبط با آب که برای تسریع پیشرفت به سوی SDG 6، هدف کلی کنفرانس آب 2023 سازمان ملل متحد، مورد نیاز است، شامل نوعی همکاری معنادار است.
همانطور که پیام‌های گزارش امسال شروع به ظهور کردند، متوجه شدیم که بسیاری از درس‌هایی که از تهیه این گزارش آموخته‌ایم می‌تواند برای این همکاری منحصر به فرد بین اعضا و شرکای آب سازمان ملل نیز اعمال شود. اولین و مهمترین آنها به ارزش غیر قابل تخمین فداکاری شریک و کیفیت مشارکت آنها مربوط می شود. در واقع، اکثر شرکای ما، که چندین سال است با چندین نفر از آنها همکاری کرده‌ایم، همچنان متعهد بوده و بر ارائه محتوای مرتبط و روشنگری که پایه و اساس موفقیت گزارش است، تمرکز کرده‌اند.
درس مهم دیگر مربوط به اهمیت داده ها و اطلاعات، به ویژه در دسترس بودن آن و بهترین راه برای به اشتراک گذاشتن آنها در میان شرکا است. در حالی که مشارکت‌ها و همکاری‌های موضوعی فرصت‌هایی را برای برجسته کردن تعداد زیادی از موارد و مثال‌ها فراهم کرد، ماهیت شرایطی چنین محتوایی به راحتی به تجزیه و تحلیل تجربی دقیق نمی‌پردازد. با این حال، با پوشش طیف گسترده‌ای از موضوعات و تجربیات، داده‌ها و اطلاعات ارائه‌شده توسط مشارکت‌کنندگان مختلف، بسیار مکمل‌تر از متناقض بودند، و منجر به نتیجه‌گیری و گزینه‌های پاسخی شد که می‌تواند به نفع همه طرف‌ها باشد. به عبارت دیگر، چالش‌های محدودیت‌های داده را می‌توان، حداقل تا حدی، با مشارکت در دیدگاه‌های مختلف برطرف کرد.
امسال مجدداً تلاش کرده‌ایم تا گزارشی متوازن، مبتنی بر واقعیت و خنثی از وضعیت کنونی دانش ارائه دهیم که آخرین تحولات را پوشش می‌دهد. گزارش امسال نشان می‌دهد که چگونه افزایش همکاری‌ها و مشارکت‌ها نه تنها برای مدیریت یکپارچه منابع آب به منظور تسریع پیشرفت به سوی هر هدف مرتبط با آب ضروری است، بلکه در پرداختن به چالش‌های اجتماعی، زیست‌محیطی و اقتصادی که از طریق آب به یکدیگر متصل می‌شوند نیز حیاتی است.
اگرچه این گزارش عمدتاً سیاست‌گذاران و تصمیم‌گیرندگان، مدیران منابع آب، دانشگاهیان و جامعه توسعه گسترده‌تر را هدف قرار می‌دهد، امیدواریم این گزارش نیز مورد استقبال متخصصان غیرمتخصص آب، از جمله کسانی که در کاهش فقر و بحران‌های انسانی فعالیت می‌کنند، شود. در پیگیری حقوق بشر در تامین آب و فاضلاب، و پیشبرد دستور کار 2030 برای توسعه پایدار.
این آخرین ویرایش UNWWDR نتیجه یک تلاش هماهنگ در میان آژانس های اصلی فصل ذکر شده در قدردانی ها است. این گزارش همچنین تا حد زیادی از ورودی‌ها و مشارکت‌های چندین عضو و شرکای سازمان ملل متحد، و همچنین از دانشگاه‌ها، مؤسسات تحقیقاتی، انجمن‌های علمی و سازمان‌های غیردولتی که همگی طیف وسیعی از مطالب مرتبط را ارائه کردند، بهره برد.
از طرف دبیرخانه برنامه جهانی ارزیابی آب، مایلیم از آژانس های فوق الذکر، اعضا و شرکای UN-Water، و از نویسندگان و سایر مشارکت کنندگان برای تهیه جمعی این گزارش منحصر به فرد و معتبر قدردانی کنیم. ما عمیقاً از دولت ایتالیا برای تأمین مالی برنامه و منطقه اومبریا برای میزبانی سخاوتمندانه دبیرخانه WWAP در ویلا لا کلمبلا در پروجا سپاسگزاریم. مشارکت آنها در تولید UNWWDR مؤثر بوده است.
تشکر ویژه ما از خانم Audrey Azoulay، مدیر کل یونسکو، برای حمایت مداوم او از WWAP و تولید UNWWDR، و از آقای Gilbert F. Houngbo، مدیر کل سازمان بین المللی کار (ILO) و رئیس UN-Water.
در نهایت، ما صمیمانه ترین قدردانی خود را از همه همکارانمان در دبیرخانه WWAP، که نام آنها در قدردانی ها ذکر شده است، تقدیم می کنیم. این گزارش بدون تخصص و فداکاری آنها نمی توانست تکمیل شود.
بیشتر بخوانید
