کتاب آب برای مردم، آب برای زندگی: گزارش توسعه جهانی آب سازمان ملل متحد؛ گزارش مشترک بیست و سه آژانس سازمان ملل متحد در رابطه با آب شیرین

Water for people, water for life: the United Nations world water development report; a joint report by the twenty-three UN agencies concerned with freshwater

مقدمه کتاب آب برای مردم، آب برای زندگی:

ما در بحبوحه یک بحران آبی هستیم که چهره های زیادی دارد.
قرن بیست و یکم چه در مورد مسائل بهداشتی یا بهداشتی، محیط زیست یا شهرها، غذا، صنعت یا تولید انرژی، قرنی است که مشکل اساسی در آن کیفیت و مدیریت آب است. مدیریت آب تکامل یافته است، اما در سال 2003، حدود 25000 نفر همچنان هر روز به دلیل سوء تغذیه جان خود را از دست می دهند و 6000 نفر، عمدتا کودکان زیر پنج سال، بر اثر بیماری های مرتبط با آب جان خود را از دست می دهند. این یک بحران در دنیای واقعی است که اعداد به تنهایی می توانند آن را غیرانسانی کنند.

در ماه‌های نگارش این متن، سرفصل‌های میلیون‌ها نفر با سوء تغذیه در جنوب آفریقا، میلیون‌ها نفر تحت تأثیر سیل در بنگلادش، سیل در سراسر اروپای مرکزی و شرقی، و صدها کشته بر اثر تب نیل بوده است. اما مرگ بی سر و صدا میلیون ها نفر دیگر نه به تیتر خبرهای روزانه تبدیل می شود و نه مصیبت آن مردم فقیر و ناتوان که هنوز از حقوق اولیه انسانی محروم هستند. با این حال، این خسارات وحشتناک، با ضایعات و رنجی که نشان می‌دهند، قابل پیشگیری هستند.

ما مشکل را می دانیم: این یکی از مسائل مدیریتی است و ما روی اهدافی برای بهبود تا سال 2015 توافق کرده ایم. اما آیا ما به این تعهدات احترام خواهیم گذاشت؟ آیا اراده سیاسی برای دستیابی به اهدافمان به کار خواهیم بست؟ برای انجام این کار، ما باید هر روز بیش از یک چهارم میلیون نفر را با تامین آ ب و بهداشت بهبود ببخشیم. ما باید همین الان اقدام کنیم.

در این فصل به زمینه کلی که این رویدادها و درام های انسانی در آن رخ می دهند نگاه می کنیم. چه نیروهایی در کار هستند؟ بازیگران اصلی چه کسانی هستند؟ خطرات چیست؟ و چگونه تعاملات پیچیده و اغلب ظریف بین بازیگران مختلف و محیط آنها بر وضعیت آب تأثیر می گذارد؟